Traduciré alemán italiano inglés y viceversa.
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Traducciones de alta calidad realizadas por una traductora nativa bilingüe con un dominio perfecto del inglés, a su disposición para sus necesidades de traducción cotidianas o incluso más particulares y únicas. He tenido el placer de trabajar en todo tipo de industrias durante más de la mitad de la década que llevo activa en este campo y me encantaría poder aportar esta experiencia y este servicio a sus necesidades de traducción.
El servicio ofrece traducciones de
- Inglés a italiano
- De italiano a inglés
- Inglés a Alemán
- Alemán a Inglés
- Del italiano al alemán
- Del alemán al italiano
He trabajado en textos para :
- Comercio electrónico y comercio electrónico (tiendas, descripciones de productos, catálogos de productos, etc.)
- Empresas (anuncios, sitios web, artículos promocionales, presentaciones, vídeos de capacitación corporativa, etc.)
- Infomerciales, documentales, entrevistas
- Cine y TV, canales de YouTube, contenido infantil (dibujos animados y obras literarias)
- Libros de autoayuda, ficción, no ficción.
- Y mucho más
No trabajo en :
- Documentos legales/textos legales
- Documentos médicos/textos médicos
- Texto abiertamente técnico que sería mejor dejar en manos de un especialista.
¡No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o para obtener su oferta personalizada hoy mismo!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Eres nativo de alemán/italiano/inglés?
Nativo de alemán e italiano, y dominio completo del inglés.
¿Sus traducciones son traducciones automáticas?
¡No! Por defecto, trabajo en todas mis traducciones manualmente, los softwares que uso son únicamente para fines de revisión de gramática y sintaxis, solo para que la producción final realmente brille.
¿Qué pasa si no estoy contento con tu trabajo?
¡No es un problema! Siéntase libre de utilizar la función de revisión y/o contactarme. Estaré encantado de trabajar con usted hasta que pulamos el trabajo hasta obtener su mejor versión final. Sea detallado sobre los problemas encontrados, lo que le gustaría cambiar, etc., para que la colaboración sea fluida y fluida.
¿Con qué extensiones de archivo trabajas?
Principalmente DOCX; Puedo extraer texto de Google Docs/Slides, PPTX, TXT, JSON, XLSX, CSV y PDF (no se permiten escaneos de fotografías), aunque me gustaría mencionar que el formato demasiado gráfico no está dentro del alcance de mi oferta. Simplemente contáctame si no estás seguro de tu extensión.
¿Qué necesitas para empezar a trabajar/para enviarme una oferta?
El recuento de palabras del texto que necesita traducir, un documento para traducir y, potencialmente, material/enlaces de referencia, si corresponde (lista de palabras clave, enlace a un sitio web, historia detrás del texto, anotaciones ortográficas para nombres fantásticos, etc.), para obtener una base sólida para ponte manos a la obra.
¿Sus traducciones están generadas por IA?
No, en absoluto. Si prefieres que recurra a un software de inteligencia artificial con el que te sientas cómodo porque crees que podría acelerar el proceso, consulta mis servicios de corrección de textos, ya que el trabajo se incluiría en los ajustes y no en la traducción.
¿Puedo pedirte que utilices traducción automática?
Estoy abierto a diseñar nuestra colaboración de cualquier manera que sea más adecuada a sus necesidades, pero si necesita traducción automática/IA, consulte mis servicios de corrección de pruebas, ya que el alcance del trabajo que estaría haciendo implicaría ajustar el texto traducido automáticamente.
282 comentarios sobre este Servicio
| (272) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (3) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S siki88

Alemania
Amazing. Translation had to be done super quickly and she did it + great communication. Thank you so much! Recommend!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?G giftrescuer
Cliente recurrente

Italia
Tutto perfetto
Hasta USD50
$
8 días
Tiempo
Útil?L lgramck

Alemania
Gerne wieder
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?C cosmodm66

Italia
Ottimo lavoro di Cristina che è stato molto gentile e professionale. Grazie ed alla prossima!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?J jazzcele

Australia
Very happy with the quick around and attentive questions from Cristina.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?
282 comentarios sobre este Servicio
| (272) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (3) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S siki88

Alemania
Amazing. Translation had to be done super quickly and she did it + great communication. Thank you so much! Recommend!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?G giftrescuer
Cliente recurrente

Italia
Tutto perfetto
Hasta USD50
$
8 días
Tiempo
Útil?L lgramck

Alemania
Gerne wieder
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?C cosmodm66

Italia
Ottimo lavoro di Cristina che è stato molto gentile e professionale. Grazie ed alla prossima!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?J jazzcele

Australia
Very happy with the quick around and attentive questions from Cristina.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?

