Corregiré y editaré tu manuscrito de libro en alemán

¿Buscas un editor profesional para tu libro en alemán?

Soy hablante nativo de alemán con una licenciatura y maestría en traducción y experiencia como editor, traductor y escritor freelance desde 2021.

Corregiré y puliré tu manuscrito en alemán manteniendo tu voz y estilo de escritura.

Mi servicio incluye:

Correcciones de gramática, ortografía y puntuación

Mejoras en la estructura de las oraciones, claridad y legibilidad

Edición estilística y reducción de repeticiones innecesarias

Consistencia en el vocabulario y el idioma

Trabajo con manuscritos de ficción, no ficción y autobiográficos.

Recibirás un documento Word con cambios rastreados y una versión limpia editada.

Todos los paquetes incluyen el mismo nivel de edición; simplemente elige el conteo de palabras que se ajuste a tu texto. Se incluye una ronda de revisiones para preguntas o ajustes a mis ediciones. El texto añadido se cobra por separado.

Por favor, contáctame antes de hacer el pedido y envía una muestra corta, tu conteo total de palabras y la fecha límite preferida. Para manuscritos más largos, puedo preparar una oferta personalizada.

Este servicio cubre edición de idioma, no reescritura estructural, verificación de hechos o comprobaciones de plagio.