Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré documentos técnicos y científicos
Acerca de este Servicio
Ofrezco traducciones precisas y profesionales de textos técnicos, científicos y académicos entre italiano, inglés y rumano.
Con una sólida formación en ingeniería, análisis de datos y temas científicos, comprendo completamente los conceptos detrás de tu texto, no solo las palabras.
Lo que recibirás:
- Una traducción precisa y completamente manual
- Terminología coherente y precisión técnica
- Redacción clara y natural en el idioma de destino
- Formato preservado cuando sea posible
- Comunicación rápida y entrega puntual
Traduzco:
- Documentos técnicos y de ingeniería
- Textos científicos y académicos
- Artículos de investigación, informes, presentaciones
- Documentos empresariales y material interno de la empresa
- Manuales, instrucciones y descripciones de productos
Por qué elegirme:
- Multilingüe (italiano, inglés, rumano)
- Experiencia en campos técnicos y científicos
- Detallista y confiable
- Traducción 100% humana, sin herramientas automáticas
- Ya sea un pasaje corto o un documento técnico completo, entregaré una traducción clara, precisa y lista para usar.
No dudes en contactarme para solicitudes personalizadas o para revisar tu documento antes de hacer el pedido.
Idioma:
Inglés
•
Italiano
Italiano
Rumano
•
Rumano
•
Italiano
Tipo de documento:
Artículos y publicaciones para blogs
Especialización en el sector:
Tecnología/técnica
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes manejar contenidos altamente técnicos o científicos?
Sí, gracias a mi formación en ingeniería y temas científicos, puedo traducir con precisión material técnico, académico y especializado. Si no puedo, te lo diré de inmediato.
¿Utiliza herramientas de traducción automática?
No. Todas las traducciones son 100% humanas para garantizar precisión, claridad y terminología correcta.
¿Puedes mantener el formato original del documento?
Sí, puedo mantener el diseño y formato siempre que sea posible. No dudes en enviarme el archivo antes de ordenar si tiene una estructura compleja.
¿Estás disponible para proyectos de traducción grandes o a largo plazo?
Por supuesto. Trabajo con particulares y empresas. Contáctame para discutir detalles y recibir una oferta personalizada.
¿Puedes traducir textos escritos a mano o documentos escaneados?
Si el texto es claramente legible, sí. Por favor, envía una muestra antes de hacer el pedido.
¿Firmas acuerdos de confidencialidad o NDA?
Sí. Todos los documentos se tratan como estrictamente confidenciales.
¿Entre qué idiomas traducís?
italiano ⇆ inglés ⇆ rumano en cualquier dirección.
