Traduciré un sitio de WordPress a varios idiomas con WPML y SEO hreflang
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una traducción de WPML que funcione de verdad, sin páginas rotas ni etiquetas de idioma incorrectas? Puedo solucionarlo.
Hola, soy un desarrollador de WPML. Construyo sitios web multilingües en WordPress y también me encargo del SEO.
Muchos sitios traducidos aún no se posicionan en el país correcto. Los conmutadores fallan, las URLs quedan desordenadas y las etiquetas hreflang están mal. Arreglo todo, desde la configuración de WPML hasta el SEO hreflang.
Lo que hago:
- Instalación y configuración del plugin WPML
- Traducción de páginas, entradas, menús y cadenas de WordPress
- Configuración del conmutador de idiomas de WPML
- Configuración de etiquetas hreflang y corrección de las mismas
- Mapa del sitio multilingüe y estructura de URLs
- SEO multilingüe con Rank Math o Yoast
- Traducción de WooCommerce y solución de problemas de WPML
Idiomas: Inglés, alemán, francés, español, italiano, árabe, portugués, holandés, etc.
Paquetes: Básico es 1 idioma, Estándar añade SEO y WooCommerce, Premium es el sitio completo más migración desde Polylang, Weglot o TranslatePress.
Cómo funciona: compartes acceso, hago una copia de seguridad, configuro WPML, traduzco, pruebo y entrego.
Ideal para blogs, agencias, tiendas en línea y empresas. Tus archivos quedan confidenciales y cada traducción es original.
Envíame un mensaje antes de encargar para acordar los idiomas y las páginas.
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Negocios y finanzas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Traducirás el contenido tú mismo?
Traduzco con las herramientas de WPML y reviso todo. Para textos especializados o legales, puedo trabajar a partir de tu versión traducida.
¿Afectará el SEO de mi sitio?
No. Configuro etiquetas hreflang, un sitemap multilingüe y URLs limpias para que cada idioma posicione en su propio país.
¿Necesito comprar WPML?
Sí, la licencia de WPML la compra cada quien. Yo la instalo y configuro.
¿Puedes arreglar un sitio WPML existente?
Sí. Envíame el enlace y una breve nota sobre qué está roto, y te diré qué puedo arreglar antes de que hagas el pedido.

