Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Traduciré inglés a alemán con excelencia nativa
Experto nativo en traducción, corrección y redacción en alemán
Nací en Leipzig, Alemania. Crecí en un entorno bilingüe. He atendido a miles de clientes, desde estudiantes hasta empresas, durante más de 5 años en más de 45 industrias, soportando más de 85 formatos...
Los compradores siguen regresando
Tim Fleischer tiene una cantidad excepcional de compradores recurrentes
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Qué le encantó a la gente de este freelancer
hamata_mangrove
Egipto
Tim delivered EXCEPTIONAL work with flawless attention to detail and professionalism—he even went above and beyond my expectations! His proactive communication...
taniaiyongo
Francia
I can't thank Tim enough for his outstanding translation from English to German. It was very professional and at a native speaker level! He finished it in a...
richardbuck
Estados Unidos
He translated a pdf instruction manual from englis. I thought he was just going to translate but he did the whole instruction manual in German.
crystalcono
Australia
Tim was able to translate sensitive subject matter in my children's book which will now be accessible to those in German. He was quick to communicate and finish...
timwickenden
Reino Unido
Working with Tim was a pleasure. I asked him to translate my Crime novelette, which is not easy work. He did a great job and got it right first time with only...
Acerca de este Servicio
¡Traduce del inglés al alemán y del alemán al inglés por excelencia!
Como experto en traducción nativo de alemán con más de 5 años de experiencia profesional en traducción al alemán, he completado más de 1100 proyectos de traducción para clientes en más de 45 industrias y más de 85 formatos de archivo.
Ya sea que necesite localizar un sitio web , desee traducir un listado de Amazon , adaptar una campaña de marketing para lograr el máximo impacto, diversificar su novela para nuevas audiencias o transcribir un video ...
...Traduzco del inglés al alemán asegurándome de que cada palabra se ajuste perfectamente a sus objetivos. Mi experiencia en traducción del inglés al alemán se extiende a la corrección de textos, lo que garantiza resultados profesionales en la traducción al alemán de blogs, libros, correos electrónicos y traducciones de otros tipos.
Mis clientes confían en mí por:
- Traducciones al alemán que conservan el 100% de precisión y tono,
- Adaptaciones culturales para resonar con públicos diversos,
- Entrega consistente de resultados de traducción de alta calidad.
Tus palabras son poderosas... Traduce del alemán al inglés o del inglés al alemán con un traductor que combina dominio lingüístico, conocimiento de la industria y un historial comprobado de traducción al alemán obteniendo resultados excepcionales.
Idioma:
Inglés
Alemán
•
Alemán
•
Inglés
Tipo de documento:
Contenido de marketing/ventas
Especialización en el sector:
Marketing y medios
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cómo se fija el precio de traducciones complejas del inglés al alemán?
Las traducciones complejas de inglés a alemán y de alemán a inglés tienen precios competitivos según el nivel técnico y el volumen. Para pedidos al por mayor, ofrezco descuentos: 20 % de descuento para más de 2000 palabras y 40 % de descuento para más de 10 000 palabras. ¡Traduzca de inglés a alemán a un precio justo!
¿Pueden gestionar pedidos masivos de traducciones al alemán con un plazo de entrega corto?
¡Por supuesto! Me especializo en servicios de traducción exprés al alemán y entrego una traducción al inglés o al alemán en un plazo de 12 a 24 horas. Para pedidos grandes, ofrezco descuentos y garantizo la entrega a tiempo sin comprometer la calidad.
¿Ofrecen revisiones de traducción al alemán gratuitas si no estoy satisfecho?
Sí, ofrezco revisiones ilimitadas para garantizar que estés completamente satisfecho. Mi objetivo es entregar la traducción perfecta que cumpla con tus expectativas, por lo que puedes dejarme traducir del inglés al alemán sin ningún costo adicional.
¿Puede proporcionarme muestras de traducciones al inglés o al alemán de trabajos anteriores?
¡Por supuesto! Me complace compartir mi variado portafolio de traducción del inglés al alemán o realizar una pequeña traducción del inglés o del alemán a modo de prueba, para que pueda confiar en mi calidad y precisión cuando me contrate para traducir del inglés al alemán.
Lo que nos distingue de otros especialistas en traducción del inglés al alemán
Al preguntar detalladamente a los clientes sobre sus necesidades, sé cómo abordar cada traducción y crear una traducción al alemán única, impactante y humana para cada cliente. Reestructuro, reformulo y reimagino el contenido, en consonancia con las necesidades del cliente para traducir del inglés al alemán de forma nativa.
¿Cuál es la diferencia entre la forma "Du" y "Sie" para la traducción del inglés al alemán?
En alemán, hay dos formas de decir "tú". El "du" es informal y se utiliza para un acercamiento personal en el idioma alemán, mientras que el "sie" es formal y se utiliza para un acercamiento distante y una versión más educada. La forma en que traduzco del inglés al alemán depende de tu audiencia y de tu público objetivo.
¿Cómo se garantiza la precisión en las traducciones al alemán?
Priorizo la precisión mediante mi dominio nativo de la traducción en inglés y alemán, junto con un proceso de traducción certificado. También investigo cuidadosamente los términos técnicos o específicos de la industria y verifico todo el trabajo para garantizar la máxima calidad de las traducciones.
¿Puede traducir del inglés al alemán documentos altamente técnicos o legales?
¡Por supuesto! Me especializo en varios campos, incluidas las traducciones legales, técnicas y comerciales del alemán. Mi experiencia me permite traducir con precisión documentos complejos y, al mismo tiempo, mantener la terminología de traducción alemana adecuada.
¿Sólo traducen del inglés al alemán o también traducen del alemán al inglés?
Traduciré del inglés al alemán y también del alemán al inglés, según tus necesidades ;)
¿Por qué sus traducciones del inglés al alemán son tan rápidas?
¡No hago concesiones! Con estrategias de traducción al alemán comprobadas y mis glosarios creados exclusivamente para más de 45 industrias, puedo confiar en mis propias herramientas de investigación para crear una traducción al alemán profesional.
Reseñas
1,896 comentarios sobre este Servicio
| (1,817) | ||
| (62) | ||
| (7) | ||
| (6) | ||
| (4) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A areran
Cliente recurrente
Israel
Excellent work on a rhyming children's picture book translation (English → German). Tim delivered a genuine adaptation that reads like a native German children's book - not a word-for-word translation. The rhymes flow naturally when read aloud, which is essential for a bedtime story. They strengthened...
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?J joanna_71
Cliente recurrente
Suiza
Tim handled this somewhat challenging—and unusual—text so well! He approached it very thoughtfully, using his intuition to find the right words to convey exactly what they were meant to say. He opted for a linguistic adaptation over a conventional translation wherever it made sense. Not only did he work...
USD200-USD400
$
3 semanas
Tiempo
Útil?M minesbrianna
Estados Unidos
I was really impressed with Tim’s work on this project. I needed a full document translated from German to English, with the text placed exactly where the original German text was—and he delivered perfectly. He completed everything within 24 hours, and the quality exceeded my expectations. I’m very glad I chose to work with him.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?T trhodes446
Estados Unidos
Excellent freelancer to work with. Very fast turnaround time and high-quality translation work. Communication was smooth, professional, and the final delivery exceeded expectations. Would definitely work with them again!
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
Útil?J joanna_71
Cliente recurrente
Suiza
Another great collaboration with Tim! He delivered perfectly, on time and with the understanding of the text. I look forward to working with him again on another occassion. I can highly recommend him.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
1,896 comentarios sobre este Servicio
| (1,817) | ||
| (62) | ||
| (7) | ||
| (6) | ||
| (4) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A areran
Cliente recurrente
Israel
Excellent work on a rhyming children's picture book translation (English → German). Tim delivered a genuine adaptation that reads like a native German children's book - not a word-for-word translation. The rhymes flow naturally when read aloud, which is essential for a bedtime story. They strengthened...
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?J joanna_71
Cliente recurrente
Suiza
Tim handled this somewhat challenging—and unusual—text so well! He approached it very thoughtfully, using his intuition to find the right words to convey exactly what they were meant to say. He opted for a linguistic adaptation over a conventional translation wherever it made sense. Not only did he work...
USD200-USD400
$
3 semanas
Tiempo
Útil?M minesbrianna
Estados Unidos
I was really impressed with Tim’s work on this project. I needed a full document translated from German to English, with the text placed exactly where the original German text was—and he delivered perfectly. He completed everything within 24 hours, and the quality exceeded my expectations. I’m very glad I chose to work with him.
USD50-USD100
$
4 días
Tiempo
Útil?T trhodes446
Estados Unidos
Excellent freelancer to work with. Very fast turnaround time and high-quality translation work. Communication was smooth, professional, and the final delivery exceeded expectations. Would definitely work with them again!
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
Útil?J joanna_71
Cliente recurrente
Suiza
Another great collaboration with Tim! He delivered perfectly, on time and with the understanding of the text. I look forward to working with him again on another occassion. I can highly recommend him.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?
