Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Editaré y corregiré tu escritura en chino rápidamente
Acerca de este Servicio
Revisión básica de gramática
Este paquete es para correcciones simples de gramática y claridad básica.
Yo:
Corregiré errores gramaticales
Corregiré la estructura de las oraciones
Haré que tu escritura sea clara y comprensible
No reescribiré tu texto en profundidad.
Ideal para:
- Principiantes que aprenden chino
- Estudiantes de HSK
- Tareas simples o textos cortos
- Usuarios que solo quieren oraciones correctas y claras
Mejoras naturales y edición
Este paquete mejora tu chino para que suene más natural y fluido.
Yo:
Corregiré errores gramaticales
Mejoraré la elección de palabras
Haré que tus oraciones sean más suaves y naturales
Reescritura ligera si es necesario
Ideal para:
- Estudiantes intermedios
- Personas que quieren una mejor expresión
- Escritura diaria o ensayos
- Usuarios que quieren que su chino suene más como un hablante nativo
Reescritura completa y localización nativa
Este paquete es para reescritura avanzada y localización.
Yo:
Reescribiré completamente tu texto
Mejoraré el tono y estilo
Haré que suene natural, atractivo y nativo
Adaptaré tu contenido para audiencia china (Xiaohongshu, redes sociales, etc.)
Ideal para:
- Creadores de contenido
- Uso en marketing o negocios
- Publicaciones en Xiaohongshu / Douyin
- Usuarios que quieren chino de nivel nativo y alta calidad
Esto no es solo corrección
Idioma:
Chino (simplificado)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre Básico, Estándar y Premium?
El paquete básico incluye solo corrección gramatical (sin reescritura). El estándar mejora tu escritura para que suene más natural y fluida. El premium incluye reescritura completa y localización para calidad de nivel nativo, especialmente para redes sociales o uso en negocios.
El plazo puede discutirse y confirmarse antes de hacer el pedido
El tiempo de entrega aplica solo al conteo de palabras incluido en cada paquete. Si tu texto excede el límite, puede ser necesario extender el plazo o ajustar el pedido. Por favor, contacta conmigo antes de ordenar para confirmar el paquete correcto y el plazo.
¿Cambiarás mi significado original?
No, siempre mantengo tu significado original mientras mejoro la expresión y claridad.
¿Qué tipo de textos puedes editar?
Puedo editar tareas, ensayos, escritura para HSK, conversaciones diarias, correos electrónicos y contenido para redes sociales (Xiaohongshu, etc.).
¿Ofreces reescritura o solo corrección?
Sí, la reescritura está incluida en Standard (ligero) y Premium (reescritura completa). El paquete básico incluye solo corrección gramatical.
¿Puedes hacer que mi chino suene como un hablante nativo?
¡Sí! Especialmente en los paquetes Standard y Premium, mejoro tu escritura para que suene más natural y nativa.
¿Puedes ayudar con contenido para redes sociales chinas?
Sí, puedo ayudar a optimizar contenido para plataformas chinas como Xiaohongshu u otras redes sociales, especialmente en el paquete Premium.
¿Es usted un hablante nativo de chino?
Sí, soy hablante nativo de chino y entiendo expresiones naturales, tono y contexto cultural.
¿Puedes dar retroalimentación o sugerencias sobre mi escritura?
Sí, puedo ofrecer retroalimentación y sugerencias. El paquete básico incluye solo correcciones simples sin explicaciones detalladas. El paquete estándar incluye sugerencias breves para mejorar tu escritura. El paquete premium incluye retroalimentación detallada, explicaciones y orientación para ayudarte a mejorar tu chino.
