t
theweekend99

Sergey Merkel

@theweekend99

Vibe coding, PM, Translator, currently based in Asia

Sri Lanka
Inglés, Ucraniano, Ruso
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
I’m a seasoned Web2/Web3 backend engineer, Google-Certified Technical Project Manager, games/apps/websites Translator & Localizer 🌐 (I'm really good at it). 5+ years of hands-on Senior Full-stack Developer experience. I speak eng/rus/ukr/spa, splitting my time between Europe & Asia. I like exploring new tech and helping my clients digitize, automate, and integrate AI or cryptocurrency into their businesses. Have an idea? Let’s turn it into a high-ROI, revenue-generating asset.... Lee más

Habilidades

t
theweekend99
Sergey Merkel
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 1 hora

Revisa mis servicios

Localización
I will localize your website into russian and ukrainian
DeUSD 85 / proyectoMás información
Localización
I will translate and localize your game into russian and ukrainian
DeUSD 85 / proyectoMás información

Experiencia laboral

Google_Developers

Senior Web Developer

Google Developers • Tiempo completo

Dec 2023 - May 2026 • 2 yrs 5 mos

During this time I got interested in faceless YouTube automation and anti-detect multi-profile architecture to reliably scale channels reach and views. I work extensively with AI, Google technologies and APIs. I leveraged modern AI tools to vibe-code custom web services that help reverse-engineer successful YouTube channels and allow creators to replicate their growth. I work with: YouTube Data API, YouTube Analytics API, YouTube Reporting API, Claude API, Claude Code, OpenAI API, Google Gemini API, Google Antigravity. Google Maps API

Bybit

Senior Web Developer

Bybit • Tiempo completo

May 2020 - Nov 2023 • 3 yrs 6 mos

I started as an intern and advanced to Senior Web Developer. I built from scratch and scaled critical infrastructure, including user web wallets & asset management tools, core trading features & exchange operations, in-house CRM ticketing systems.