Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré documentación clara de API, guías para desarrolladores y docs técnicos
Redactor técnico y ghostwriter, documentación de API, IA y arquitectura
Soy ingeniero de software y redactor técnico que transforma conceptos técnicos complejos en contenido claro y accionable. Con experiencia práctica en sistemas backend, arquitectura de API y tecnología...
Acerca de este Servicio
APIs sin documentación y documentos técnicos confusos frenan la adopción del producto, aumentan la carga de soporte y frustran a los desarrolladores.
Convierto código complejo de backend, lógica de endpoints y arquitecturas de sistemas en una documentación clara y precisa, pensada para desarrolladores que puedan integrarla sin complicaciones.
INGENIERO DE SOFTWARE CONVERTIDO EN REDACTOR TÉCNICO
¡Saludos! Soy ingeniero de software y redactor técnico especializado en documentación de API, guías para desarrolladores y arquitectura de software.
A diferencia de redactores generalistas que no manejan código, leo el código fuente, pruebo endpoints de staging y construyo esquemas de payload válidos directamente desde tu arquitectura de backend, independientemente de tu stack.
Principales capacidades y herramientas:
- Especificaciones de API: OpenAPI / Swagger (YAML/JSON), colecciones de Postman, REST, GraphQL
- Marcos de documentación: Markdown, GitBook, MkDocs, Sphinx, repos de GitHub
- Experiencia en backend: Python, Node.js, Go, Java, PostgreSQL, Redis, microservicios
LO QUE OBTENDRÁS
- Referencias de endpoints: descripciones claras, parámetros de consulta, requisitos de cabeceras y códigos de estado HTTP (200, 400, 401, 422, 500).
- Fragmentos con código y esquemas: esquemas válidos de solicitud/respuesta en JSON/YAML junto con cURL y soportes multilenguaje
Tipo de documento:
Documentación
•
Especificaciones técnicas
Sector:
Software
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Necesito darte acceso completo a mi repositorio de código fuente?
No. Puedes proporcionar una colección de Postman, credenciales de staging, notas de desarrollo o acceso a archivos específicos del backend según tus requisitos de seguridad.
¿Qué pasa si tengo más endpoints de los que cubre tu paquete Premium?
Envíame un mensaje con tu lista total de endpoints antes de encargar. Revisaré la complejidad de la API y te enviaré una oferta personalizada ajustada a tu conteo exacto de endpoints.
¿Puede firmar un acuerdo de confidencialidad (NDA)?
Sí. Estoy dispuesto a firmar un NDA para asegurar que tu código propietario, credenciales de staging y arquitectura del sistema permanezcan confidenciales.
¿Qué stacks técnicos o formatos de API soportas?
Soporto REST APIs, GraphQL y arquitecturas de microservicios creadas en cualquier lenguaje moderno (Python, Node.js, Go, Java, C#, etc.) y entrego los formatos OpenAPI/Swagger, Postman, GitBook o MkDocs.
¿En qué formato de archivo se entregará la documentación final?
Los archivos se entregan habitualmente en Markdown limpio (.md), OpenAPI/Swagger (.yaml/.json) o archivos de colección de Postman listos para implementar.
