Copiaré, editaré y corregiré tu libro.
Acerca de este Servicio
Las correcciones de línea se realizan después de las correcciones de desarrollo. También conocidas como correcciones estilísticas, estas incluirán notas en línea para ayudar con el uso del lenguaje, tono, estilo, así como gramática y mecánica. Las correcciones de línea buscan refinar el vocabulario reemplazando palabras vagas o repetitivas, abordando ecos y frases filtradas, y sugiriendo alternativas más fuertes y precisas que coincidan con el tono y estilo deseados por el autor.
Además, esto incluye la corrección de estilo, que se ocupa de la corrección técnica. Asegura que tu manuscrito esté libre de errores gramaticales, errores tipográficos y siga reglas de estilo coherentes.
Me esfuerzo por terminar todas las correcciones antes de la fecha estimada de finalización, pero esto puede depender de cuánto trabajo requiera tu proyecto. Los textos adicionales pueden extender potencialmente el tiempo de entrega. No dudes en enviarme un mensaje para discutir cualquier plazo con anticipación y poder cumplir con tus necesidades.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Libro
•
Manuscrito
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿En qué estilo editas?
A menos que se solicite lo contrario, sigo el Manual de Estilo de Chicago.
¿Solo haces inglés de EE.UU.?
¡No! Tengo experiencia en edición para inglés de EE.UU., Reino Unido, Australia y Canadá. Solo dime tu preferencia al reservar.
¿Formateas ebooks para Amazon/Draft2Digital/IngramSpark?
Sí. Tu archivo epub será revisado en busca de errores para asegurar que cumple con todos los requisitos de los principales distribuidores.
¿Formateas libros impresos para Amazon/Draft2Digital/IngramSpark?
Sí. Me aseguro de que todo el formato de impresión cumpla con las directrices de los principales distribuidores en cuanto a sangrado y márgenes, para que puedas usar tu archivo .pdf en cualquier lugar.
¿Usas ChatGPT para editar?
GRAN NO. Soy autor y soy vehementemente anti-GenAi. Nunca introduciré tu trabajo en ningún tipo de LLM.
¿Cómo te entrego mis correcciones?
Todas las correcciones se entregan como un archivo Word (.docx) o, si prefieres, un Google Doc. Cualquier cambio que haga será marcado como Seguimiento de cambios/Sugerencias para que puedas ver cada modificación y decidir si apruebas o rechazas lo que desees.

