Editaré tu historia para que brille
Acerca de este Servicio
Una buena portada hará que un lector haga clic en tu libro, un resumen sólido lo hará leerlo... pero una edición excelente hará que tu escritura brille y los mantendrá regresando como un lector leal.
Las ediciones de desarrollo se centran en la visión general de un manuscrito, abordando posibles problemas con su estructura, trama, desarrollo de personajes, ritmo y otros elementos clave de la narración.
Las ediciones de línea ocurren después de las ediciones de desarrollo. También conocidas como edición estilística, incluyen notas en línea para ayudar con el uso del lenguaje, tono, estilo, así como gramática y mecánica. Las ediciones de línea buscan refinar el vocabulario reemplazando palabras vagas o repetitivas, abordando ecos y frases de filtrado, y sugiriendo alternativas más fuertes y precisas que coincidan con el tono y estilo deseados por el autor.
Las correcciones de estilo abordan la corrección técnica. Aseguran que tu manuscrito esté libre de errores gramaticales, errores tipográficos y siga reglas de estilo consistentes.
Me esfuerzo por terminar todas las ediciones antes de la fecha estimada de finalización, pero esto puede depender de cuánto trabajo requiera tu proyecto. Los textos adicionales pueden extender el tiempo de entrega. No dudes en enviarme un mensaje para discutir cualquier plazo con anticipación para poder cumplir con tus necesidades.
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿En qué estilo editas?
A menos que se solicite lo contrario, sigo el Chicago Manual of Style.
¿Solo haces inglés de EE.UU.?
¡No! Tengo experiencia en edición para inglés de EE.UU., Reino Unido, Australia y Canadá. Solo dime tu preferencia al reservar.
¿Usas ChatGPT para editar?
NO, en absoluto. Soy autor y soy vehementemente anti-GenAi. Nunca alimentaré tu trabajo en ningún tipo de LLM.
¿Cómo entregas mis ediciones?
Todas las correcciones se entregan como un archivo Word (.docx) o, si prefieres, un Google Doc. Cualquier cambio que haga será marcado como Seguimiento de cambios/Sugerencias para que puedas ver cada modificación y decidir si apruebas o rechazas lo que desees.

