Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
I will proofread german and spanish books as a native book editor
Refining language to its finest form
Hello, I’m Rosa.
I help authors and businesses turn multilingual content into clear, natural, and publication-ready work.
Based in Switzerland, I specialize in translation and book editing across Ge...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Professional German Proofreading & Spanish Book Editing
Have you written a book, manuscript, eBook, novel, article, or document that needs a polished, professional finish?
I provide thorough German proofreading and Spanish book editing to help your writing read naturally, professionally, and error-free. As an author, publisher, business owner, student, or content creator, I can help make your text clear, engaging, and ready for publication.
What I Can Edit
- Fiction Novels
- Nonfiction Books
- Romance Novels
- Fantasy & Sci-Fi Manuscripts
- Children's Books
- Self-Help Books
- Memoirs & Biographies
- Academic Documents
- Blog Posts & Articles
- Business Documents
- Ebooks & Print Books
My gig offers
- Grammar correction
- Spelling correction
- Punctuation review
- Sentence structure improvements
- Style and tone consistency
- Readability enhancement
- Native-language flow adjustments
What You Will Receive
- Professionally edited manuscript
- Tracked Changes document
- Clean final copy
- Detailed proofreading report (Premium package)
- Suggestions to strengthen readability and flow
Message me today and let's transform your manuscript into a polished, professional publication-ready book.
Idioma:
Inglés
•
Portugués
•
Español
Tipo de contenido:
Documentos
•
Libro
•
Cuento
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
How quickly can you complete my project?
Turnaround time depends on the document length and complexity. Contact me with your word count, and I'll provide an accurate delivery estimate.
Should I contact you before placing an order?
Yes. I recommend sending a message with your document details, word count, and requirements so I can recommend the best package for your project.
Can you help prepare my manuscript for publishing?
Yes. I can help ensure your manuscript is polished, professional, and publication-ready for submission, self-publishing, or distribution.
Can you edit fiction and nonfiction books?
Yes. I work with fiction, romance, fantasy, sci-fi, memoirs, biographies, self-help books, and nonfiction manuscripts.
Do you work with both German and Spanish texts?
Yes. I provide German proofreading and Spanish book editing services, ensuring your content reads naturally, professionally, and accurately.
What types of documents do you edit?
I edit books, novels, eBooks, manuscripts, articles, blog posts, academic papers, business documents, self-help books, memoirs, children's books, and more.
Reseñas
4 comentarios sobre este Servicio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
I 
irene_xqg
España
Rosa is a very talented professional. She works well, fast and has great communication. I really recommend working with her! Hope I get to work with her again.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?A anitacrofts
Reino Unido
Thank you so much!! Very pleased.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?N najix_gl
Suiza
Sehr sorgfältiges und feinfühliges Lektorat. Rosa hat jeden Satz mit dem französischen Original abgeglichen, ihre Änderungen klar begründet und offene Fragen zurückgestellt, statt zu raten. Die Stimme des Buches ist erhalten geblieben. Herzlichen Dank!
USD 600-USD 800
$
11 días
Tiempo
T 
Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
4 comentarios sobre este Servicio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
I irene_xqg
España
Rosa is a very talented professional. She works well, fast and has great communication. I really recommend working with her! Hope I get to work with her again.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?A anitacrofts
Reino Unido
Thank you so much!! Very pleased.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?N najix_gl
Suiza
Sehr sorgfältiges und feinfühliges Lektorat. Rosa hat jeden Satz mit dem französischen Original abgeglichen, ihre Änderungen klar begründet und offene Fragen zurückgestellt, statt zu raten. Die Stimme des Buches ist erhalten geblieben. Herzlichen Dank!
USD 600-USD 800
$
11 días
Tiempo
T Respuesta del Freelancer
Útil?
