
Shannon
I create a life admin reset for ADHD and overwhelmed moms
Habilidades

Revisa mis servicios

Experiencia laboral
UpWork Freelance Editor, Translator, Transcriptionist and Research Support Specialist
Upwork • Freelance
Jun 2006 - Aug 2019 • 13 yrs 2 mos
Provided freelance editing, transcription, translation, research, proofreading, and document support for a range of clients. Helped turn rough notes, drafts, recordings, and written materials into clear, organized, client-ready documents. Work included proofreading, copy editing, Spanish/English language support, formatting, online research, summaries, and administrative document cleanup. Built strong experience working independently, meeting client expectations, organizing information, and delivering clear written materials remotely. Had several repeat clients and ongoing projects. I stepped back from freelance work while having and raising my children, and now I’m returning to freelance with a stronger focus on practical life-admin support and ChatGPT-assisted planning.