Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Formatearé tu homebrew de 5e en un PDF pulido
Ismael S.
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Envíame tu homebrew como Google Doc, archivo Word, texto plano o enlace de Homebrewery, y lo maquetaré como un libro limpio de dos columnas para 5e: encabezados, bloques de estadísticas, tablas de hechizos y clases, barras laterales, cuadros de lectura en voz alta, números de página y una portada.
Obtienes un PDF listo para compartir, vender o imprimir en casa, además del código fuente editable de Homebrewery para que puedas seguir trabajando en él.
Lo que maqueteo:
- Bloques de estadísticas de monstruos y NPC
- Objetos mágicos, hechizos y subclases
- Clases, razas y trasfondos
- One-shots, aventuras y guías de ambientación
- Materiales para jugadores y guías
Dos estilos para elegir: el clásico estilo pergamino que conocen los jugadores de 5e, o un estilo más limpio de libro publicado como las muestras aquí.
Maqueto tu texto tal cual está. Si detecto un error tipográfico o un número que no cuadra, te lo señalo en lugar de cambiar tus reglas.
No incluyo arte. Envíame las imágenes de las que tengas derechos para usar y las colocaré y enmarcaré.
Trabajo en inglés y español (nativo).
¿Más de 20 páginas o algo especial? Envíame un mensaje antes de ordenar y te enviaré una oferta personalizada.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Ismael S.
Ismael S.
TTRPG book layout, 5e content and 3D printables
- DeEspaña
- Miembro desdesep 2026
Idiomas
Español, Inglés
Hi, I'm Ismael, a game master and tabletop creator from Spain. I write, lay out and publish my own RPG products in English and Spanish: 5e supplements sold as PDFs, two decks of magic item cards, and a printed potion book with an ISBN and its own 3D-printed kit. I have built over 200 homebrew documents in Homebrewery with my own book style, and I design card boxes and table props and print them myself. I can lay out your homebrew, write custom monsters, items and one-shots, translate your RPG into Spanish with the official 5e terms, or design a printable box for your cards.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿En qué formato debo enviar mi texto?
Google Docs, Word, texto plano o enlace de Homebrewery funcionan. Marca lo que debe ser un bloque de estadísticas, una tabla o un cuadro de texto, o simplemente dime y lo organizaré.
¿Puedo editar el archivo yo mismo después?
Sí. Además del PDF, obtienes el código fuente de Homebrewery. Pégalo en Homebrewery para cambiar texto o corregir un número. Las imágenes necesitan un enlace público para aparecer allí.
¿Se verá como los libros oficiales?
Puedo usar el estilo clásico de pergamino que conocen los jugadores de 5e, o un estilo más limpio de libro publicado como mis muestras. Nunca uso logotipos oficiales.
¿Puedo vender el PDF?
Sí, el diseño es tuyo para usar. Asegúrate de ser dueño del texto y del arte. Para un libro que planees vender, recomiendo el estilo de libro publicado en lugar del clásico estilo pergamino.
¿Incluye arte?
No. Envíame las imágenes de las que tengas derechos para usar y las colocaré y enmarcaré. También puedo dejar espacios marcados para el arte que agregarás después.
¿Formato US Letter o A4?
Cualquiera. Dímelo al hacer tu pedido. US Letter es el predeterminado.
¿El PDF está listo para impresión bajo demanda?
Está listo para leer en pantalla y para imprimir en casa. Si planeas usar un servicio de impresión bajo demanda, envíame un mensaje primero para verificar tamaño y requisitos de sangrado.
¿También puedes escribir el contenido?
Sí, en mi gig de contenido personalizado de 5e: monstruos, objetos y one-shots, entregados ya maquetados.
¿Trabajas en español?
Sí, el español es mi idioma nativo. Maqueto libros en inglés o español, y también traduzco contenido de RPG del inglés al español en un gig separado.
Mi proyecto tiene más de 20 páginas. ¿Puedes hacerlo?
Sí. Envíame un mensaje con el número de páginas y una muestra, y te enviaré una oferta personalizada.
