Haré una locución en chino mandarín con calidad de transmisión.

Shanghai, China. El locutor habla chino mandarín estándar.

Para la mayoría de los pedidos, los entregaremos en un plazo de 48 horas. Si su guión es muy largo o si necesita servicios adicionales, como traducción y sincronización, puede contactarnos para obtener un tiempo de respuesta estimado. También ofrecemos entrega en 24 horas por un cargo adicional.

Sí, contáctenos para obtener una muestra de voz de trabajos anteriores.

Sí. Contamos con un equipo de traducción dedicado. Para cada pedido asignaremos 1 traductor y 2 revisores. Ofrecemos uno de los servicios de traducción de mayor calidad en Fiverr. Lo sabemos porque hemos leído toneladas de guiones traducidos de otras fuentes. Nota: envíenos el guión para solicitar una cotización.

$20 por cada 100 caracteres chinos. Para otros servicios adicionales, como sincronización, por favor lee la descripción del gig en esta página.

Sí, nuestros editores de video/audio son bilingües y podemos sincronizar con precisión la voz en off con el video original en inglés.

Se permite la revisión gratuita sólo si el artista de VO leyó mal algo. No ofrecemos ninguna revisión de tonos/emociones/sentimientos/etc.

No hay problema. Pero si hay palabras complicadas en el guión, como apellidos, nombres de marcas y palabras inventadas, envíenos la guía de pronunciación (se prefiere el audio).

La diferencia está únicamente en la escritura. La parte hablada es la misma, llamada mandarín. Aunque el acento puede ser diferente en diferentes partes de China. Una vez más, nuestro locutor habla chino mandarín estándar.