Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré momentos destacados y shorts de gaming con subtítulos dinámicos
ElSahel
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Editor de video para streamers y creadores de contenido | Shorts · Reels · Highlights
¿Necesitas que tus clips luzcan profesionales y mantengan a los espectadores atentos? Aquí estoy para ayudarte.
Edito contenido de gaming y streaming usando DaVinci Resolve 20, enfocándome en cortes limpios, subtítulos dinámicos y mejora de audio que hace que cada segundo cuente.
Lo que obtienes:
- Cortes limpios sin silencios
- Subtítulos dinámicos animados
- Mejora profesional del audio
- Transiciones suaves
- Formato vertical 9:16 optimizado para Shorts, Reels y TikTok
- Miniatura personalizada en Standard y Premium
Tengo experiencia real editando para streamers, así que entiendo el ritmo y la energía que necesita el contenido de gaming.
También hablo español si sos de LATAM o España, escribime directamente en español. Me especializo en contenido hispanohablante.
Conoce a ElSahel
ElSahel
Editor
- DeArgentina
- Miembro desdemar 2026
Idiomas
Español, Inglés
Editor de video enfocado en contenido para YouTube, streaming y redes sociales. Trabajo transformando grabaciones y streams en videos dinámicos que resaltan los mejores momentos y mantienen la atención del espectador. Mi herramienta principal de edición es DaVinci Resolve 20, donde realizo el montaje, cortes y ritmo del video. Para edición rápida de imagen y coloración utilizo Adobe Express, optimizando el flujo de trabajo y logrando resultados visuales limpios y atractivos para plataformas como YouTube, TikTok y Shorts.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿En qué formato entregas?
MP4, optimizado para YouTube Shorts, TikTok o Instagram Reels según tus necesidades.
¿Necesitas el material en bruto?
Sí, por favor envíame la grabación original y cualquier referencia de estilo que tengas en mente.
¿Cómo coordinamos si tengo requisitos específicos?
Solo envíame un mensaje antes de ordenar. Revisaré tu material y confirmaré los tiempos para que todo salga exactamente como lo necesitas.
¿Hablas español?
¡Sí! Soy hablante nativo de español. Si sos de LATAM o España, no dudes en escribirme directamente en español. Me especializo en la cultura de streaming hispana y entiendo los memes, referencias y humor que funcionan con nuestra audiencia.
