Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré tu escritura para precisión británica
Acerca de este Servicio
Ayudo a escritores a crear personajes, diálogos y escenarios auténticamente británicos. Como escritora del Reino Unido con experiencia vivida, reviso tu trabajo en cuanto a tono, modismos, marcadores de clase, matices culturales y cualquier cosa que pueda parecer involuntariamente americanizada.
Resalto las frases que no suenan naturales para un lector británico y ofrezco sugerencias claras y prácticas para mejorar el realismo sin cambiar tu voz.
Lo que incluye:
- Todos los paquetes: Corrección exhaustiva de ortografía y gramática en inglés británico.
- Estándar y Premium: Comentarios ligeros sobre estructura y línea, enfocados en claridad, fluidez y autenticidad (ten en cuenta: esto no incluye reescrituras completas).
Ya sea que escribas ficción, fanfiction, guiones o escenarios contemporáneos, te ayudo a evitar clichés y a cuidar los detalles para que tu historia se sienta verdaderamente británica.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Cuento
•
Manuscrito
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Ofreces demos o muestras gratuitas?
Para garantizar la máxima calidad en cada trabajo, no ofrezco demos gratuitas. Puedes ver mi portafolio para ver ejemplos de mis trabajos anteriores y estilo. Si no estás seguro de si somos compatibles, ¡estoy feliz de charlar un momento por mensaje para discutir los requisitos de tu proyecto primero!
