Pondré subtítulos, transcribiré y agregaré subtítulos

Bienvenido a mi Gig.

Soy bilingüe en inglés y swahili (nativo). Puedo transcribir, traducir y subtitular tus videos de ENG a swahili y de swahili a ENG. Si no tienes un archivo de subtítulos, transcribiré el audio y convertiré la transcripción en subtítulos para ti.

Para swahili e inglés, puedo agregar subtítulos sincronizados profesionales de cualquier tipo de contenido (videos de Youtube, Instagram, TikTok, películas, sermones, conferencias de podcast, etc.)

Lo que necesitaré de ti es:

Tu archivo de video

Tu transcripción (no es necesaria para ENG)

Tu logo (si quieres)

Lo que te proporcionaré es:

Subtítulos o captions integrados

Archivo SRT o VTT

Agregar tu logo al video

Transcripción y traducción (solo ENG/Swahili y Swahili/ENG)

Estoy disponible casi las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Incluso si estoy desconectado, seré notificado por la app y el correo electrónico y responderé rápidamente a cualquier consulta.

Los tiempos de entrega y la satisfacción están garantizados.

Si tienes alguna duda, tu video dura más de 20 minutos o tienes requisitos personalizados, podemos discutirlo en detalle y te enviaré una oferta personalizada.

Espero saber de ti pronto, que tengas un buen día.