Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Ofreceré ediciones expertas de texto para mejorar tu manuscrito
Acerca de este Servicio
Como tu corrector de estilo, con más de cinco años de experiencia freelance en cinco editoriales (incluyendo Fiverr), me enfocaré en la claridad, coherencia, corrección y adherencia al estilo, manteniendo la voz de tu autor. Para ello, me aseguraré de ofrecerte comentarios sobre:
- Ortografía correcta, errores tipográficos y faltas de ortografía
- Corregir errores gramaticales
- Revisar el uso de palabras y palabras comúnmente confundidas
- Eliminar repeticiones accidentales de palabras o frases
- Corregir inconsistencias en los tiempos verbales
- Corregir la concordancia entre sujeto y verbo
- Corregir problemas de referencia y concordancia de pronombres
- Asegurar un tratamiento coherente de abreviaturas y siglas
Para proyectos específicos de ficción, yo:
- Verificar la coherencia en los nombres de personajes, apodos y títulos
- Revisar las descripciones de personajes en busca de contradicciones (color de ojos, edad, altura, etc.)
- Seguir la coherencia en la línea de tiempo
- Verificar la coherencia en las ubicaciones y escenarios
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Cuento
•
Manuscrito
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre edición de texto y corrección de pruebas?
La copyediting corrige la gramática, puntuación, coherencia y estilo antes del diseño. La proofreading es la revisión final después del formateo/diseño (generalmente en un PDF) para detectar errores de tipeo o de diseño que hayan quedado. La mayoría de los manuscritos hacen primero copyediting y luego proofreading.
¿Cambiarás mi estilo de escritura o mi voz?
¡No! La copyediting busca mantener tu voz y tu estilo a toda costa. Si arreglo problemas de gramática, claridad y coherencia, me comprometo a hacerlo sin cambiar tu tono, a menos que algo sea realmente confuso. Los cambios de estilo más grandes son decisión tuya.
¿Cómo será el resultado final?
Recibirás un manuscrito marcado con cambios rastreados y comentarios en los márgenes explicando las ediciones o señalando dudas. También te entrego una copia limpia y una hoja de estilo (si corresponde) para documentar las decisiones.
