Traduciré documentos con precisión entre varios idiomas.

¡Hola! Soy un traductor freelance con formación en ingeniería de alimentos y una pasión por los idiomas. Tengo un nivel certificado B1 en alemán y trabajo con inglés, esloveno, alemán y croata.

Me esfuerzo por preservar el significado, tono y estilo original de tu documento, asegurándome de que suene natural en el idioma de destino.

Lo que traduzco:

• Documentos comerciales y correos electrónicos
• Documentos personales (cartas, certificados)
• Contenido de sitios web
• Artículos y publicaciones de blog
• Correspondencia general
• Subtítulos y captions

Idiomas con los que trabajo:

• Inglés -> esloveno
• Alemán -> inglés
• Croata -> esloveno
• Alemán -> esloveno

Por qué elegirme:

• Hablante nativo de esloveno
• Certificado en alemán B1
• Experiencia en subtitulado y traducción
• Atención a los detalles y cumplimiento de plazos
• Comunicación amigable

Por favor, contáctame antes de hacer tu pedido si:

• Tu documento es muy técnico y especializado
• Necesitas una entrega urgente (pedidos exprés disponibles)
• No estás seguro de qué paquete se ajusta a tus necesidades

¡Espero trabajar contigo! :)