Trabajaré como químico farmacéutico, editor técnico, redactor médico

Soy químico farmacéutico con 6 años de experiencia en la industria en control de calidad y I+D. Ayudo a investigadores, empresas farmacéuticas y estudiantes a comunicar ciencias complejas de manera clara y precisa.

Lo que hago:

- Edición técnica y de contenido: manuscritos, tesis, artículos de investigación en Química, Farmacia, Ciencia de Materiales, Ciencias de la Vida. Corrijo gramática, claridad, estructura, referencias y formato según los estándares de las revistas.

- Redacción de SOP y regulatoria: SOPs, registros de lote, SDS, informes de validación de métodos, informes de estudios clínicos. Conozco las buenas prácticas de fabricación, las directrices ICH y las convenciones de redacción científica.

- Revisión de contenido científico: verifico la precisión de nombres químicos, unidades, ecuaciones, figuras y la interpretación de datos.

Por qué trabajar conmigo:

- Mi formación en ciencias significa que realmente entiendo el contenido, no solo la gramática. Sin frases incómodas ni términos técnicos incorrectos.

- Entregas rápidas en proyectos cortos. Trabajo en bloques enfocados de 60-90 minutos, por lo que cumplo con los plazos incluso con un horario flexible.

Herramientas que uso: MS Word, EndNote, ChemDraw, Visio, PowerPoint, Excel. Cómodo con estilos APA, AMA, ACS, Vancouver.

Si necesitas un químico que pueda editar como un editor y pensar como un científico, hablemos. Estoy disponible.