Traduciré documentos técnicos, de TI, financieros y académicos

¿Cansado de traductores que malinterpretan la jerga de programación, arruinan ecuaciones o usan frases poco naturales en informes financieros? La traducción general simplemente no funciona para campos especializados.

Soy un profesional bilingüe con una formación rigurosa en Ciencias de la Computación, con conocimientos en Matemáticas, Economía y Finanzas Cuantitativas. Con experiencia práctica en investigación cuantitativa y desarrollo de software, no solo traduzco palabras. Entiendo la lógica subyacente, algoritmos y conceptos del mercado.

Mi experiencia incluye:

• Tecnología y TI: Documentos de software, manuales de API, comentarios en código, localización UI/UX, whitepapers.
• Finanzas y Quant: Investigación de mercado, estrategias de trading algorítmico, presentaciones de inversión.
• Académico y STEM: Artículos de investigación, modelos matemáticos, artículos de ciencia de datos.

¿Por qué elegirme?

• Experiencia en el campo: Terminología precisa y específica de la industria (inglés y chino).
• Traducción manual: Totalmente realizada por humanos para garantizar un significado preciso y un flujo natural.
• Mantenimiento del formato: Mantengo intactos tus gráficos, ecuaciones matemáticas y bloques de código.

¡ENVÍAME UN MENSAJE con tu archivo y conteo de palabras ANTES de hacer un pedido para obtener una cotización personalizada!