Editaré y corregiré su artículo de revista.

Sí, simplemente elige ese servicio extra, luego hazme saber la guía de estilo o las instrucciones de la revista y yo haré el resto.

No. Me especializo en la edición de textos ya escritos. Todo escritor se beneficiará de una edición y/o corrección profesional de su trabajo.

Puede confiar en mi profesionalismo durante todo el proceso de redacción. Soy una editora experta y con experiencia, lo que significa que es fácil trabajar conmigo, lo mantengo informado, me preocupo por su trabajo y cumplo con sus plazos. Puede leer mis reseñas para ver qué piensan otros clientes sobre trabajar conmigo.

Fui editor jefe del British Journal of Nursing y otras revistas. He sido editor freelance profesional durante casi 20 años y, antes, editor de carrera. Desde que empecé a trabajar como freelance, he ayudado a decenas de escritores a publicar su trabajo.

Soy licenciada en periodismo y tengo estudios de postgrado y formación en edición de textos.

Sí, puedo editar y corregir textos según prácticamente cualquier guía de estilo o marca, o según sus instrucciones específicas. Simplemente envíeme sus instrucciones, una copia de la guía de estilo de la revista o avíseme si prefiere que siga una guía de estilo existente, como AP, APA, MLA, Harvard o Chicago.

Sí, revisaré los requisitos de envío y editaré, corregiré y formatearé su artículo para darle la mejor posibilidad de ser aceptado.

Sí, edito con sensibilidad para asegurarme de que tus pensamientos, ideas e investigaciones se transmitan. También me aseguro de que tu redacción sea clara, concisa y fácil de entender. Edito para que el texto fluya y se comprenda, de modo que puedas transmitir tu mensaje de la manera más eficaz.

No, no verifico los hechos ni la veracidad de lo que escribes ni de tus afirmaciones. Me aseguraré de que tu trabajo sea gramaticalmente correcto, fácil de leer, esté en un inglés correcto y puedo advertirte sobre inconsistencias. No verifico los hechos ni el plagio, ni leo tus enlaces, referencias o citas.

Me resulta más fácil trabajar en MS Word o Google Docs, y controlo los cambios siempre que sea posible. También puedo corregir archivos PDF.