Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
I will proofread and edit your spanish book without errors
Hi! I am Tamara Zarewsky and I've work as a Spanish Editor and Beta Reader for the past 5 years.
I am from Argentina and love a good plot and good carachters and wonderful Worldbuilding and I can ass...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Hola, soy Tamara Zarewsky, y seré tu editora.
Todos sabemos que a veces te acercas tanto a tu libro que después de un par de lecturas te resulta difícil detectar los errores. Estoy aquí para ayudarte. Llevo más de 3 años corrigiendo textos de distintos géneros y estilos.
Proporcionaré una lectura beta honesta capítulo a capítulo y te entregaré comentarios realistas. Te ayudaré a definir y perfeccionar tu historia desde la continuidad, la trama, el mundo, el desarrollo del personaje y el uso de palabras; así como también a hacer sugerencias para mejorar el texto. Verificaré la gramática, la ortografía, la puntuación, las palabras usadas en exceso y otros problemas de estilo, mientras que también identificaré las palabras faltantes, las palabras mal usadas, las palabras repetidas y otros problemas similares.
¿Listo para empezar? Analicemos tu proyecto hoy.
Géneros:
- Fantasía
- Adulto joven
- Ficción urbana
- Ficción para adultos
- Erótica
- Romance
- No Ficción
- Para niños
For english writers, check below in the FAQ.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
Do you edit english books?
Of course.
What do you edit in english books
I'll provide honest beta reading with realistic feedback. I will help you with continuity, plot, world, character development, and use of words; as well as making suggestions to improve the text. Checking for grammar, spelling, punctuation, overused words, and other style problems.
What kind of genres you work with?
Fantasy; Young adult Urban fiction Adult fiction Erotica Romance Non-fiction Children's books
Do you work with Track Changes option activated? | ¿Trabajas con la función Control de Cambios?
Yes, I work with it and also add comments throughout the file. Si, trabajo con esta función y también agrego comentarios a lo largo del archivo.
What happens if my manuscript is more than 100K words? | ¿Qué pasa si mi manuscrito supera las 100K palabras?
Do not worry! Contact me so we can talk pricing and delivery ¡No te preocupes! Contáctate conmigo así hablamos sobre precio y tiempo de entrega.
Reseñas
273 comentarios sobre este Servicio
| (251) | ||
| (13) | ||
| (4) | ||
| (3) | ||
| (2) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K kate_gorien
Canadá
Freundlich, professionell, schnelle Arbeit.
2 días
Tiempo
Útil?D dellshiell_shb
Estados Unidos
Thank you for the great work!
1 día
Tiempo
Útil?M marrerovide
Estados Unidos
Muy buena comunicacion.
12 días
Tiempo
Útil?C cecilia_garcia7
Estados Unidos
Outstanding editing work. She demonstrated exceptional attention to detail and a deep understanding of the text, improving clarity, flow, and overall quality while preserving the original voice of the writing. Her professionalism, communication, and commitment to delivering a high-quality result made...
8 días
Tiempo
Útil?T 
traciewood
Estados Unidos
She has been so wonderful! She has helped me do my puppy training bible book cover at the last minute she checked it over for me. It was very helpful. She is easy to work with and goes above and beyond! I will use her again! Thank you
4 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
273 comentarios sobre este Servicio
| (251) | ||
| (13) | ||
| (4) | ||
| (3) | ||
| (2) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K kate_gorien
Canadá
Freundlich, professionell, schnelle Arbeit.
2 días
Tiempo
Útil?D dellshiell_shb
Estados Unidos
Thank you for the great work!
1 día
Tiempo
Útil?M marrerovide
Estados Unidos
Muy buena comunicacion.
12 días
Tiempo
Útil?C cecilia_garcia7
Estados Unidos
Outstanding editing work. She demonstrated exceptional attention to detail and a deep understanding of the text, improving clarity, flow, and overall quality while preserving the original voice of the writing. Her professionalism, communication, and commitment to delivering a high-quality result made...
8 días
Tiempo
Útil?T traciewood
Estados Unidos
She has been so wonderful! She has helped me do my puppy training bible book cover at the last minute she checked it over for me. It was very helpful. She is easy to work with and goes above and beyond! I will use her again! Thank you
4 días
Tiempo
Útil?
