Editaré y corregiré manuscritos científicos y médicos
Acerca de este Servicio
Ofrezco servicios profesionales de corrección y edición para manuscritos científicos, médicos y académicos.
Con un doctorado en Química por la Universidad de Osaka y experiencia en investigación científica y redacción académica, entiendo la importancia de la precisión, claridad y terminología científica adecuada.
Puedo ayudar a mejorar:
- Gramática, ortografía y puntuación
- Terminología científica y médica
- Claridad y legibilidad
- Estilo de redacción académica
- Estructura y fluidez de las oraciones
- Consistencia en todo tu manuscrito
Puedo trabajar con artículos de investigación, manuscritos para revistas, tesis, disertaciones, resúmenes, informes y otros documentos científicos o médicos.
Mi objetivo es mejorar tu inglés manteniendo tu significado científico original y la precisión técnica.
Se da la bienvenida especialmente a autores japoneses. También puedo ayudar con manuscritos escritos en inglés por investigadores japoneses.
Por favor, contáctame antes de hacer tu pedido si tu manuscrito es muy especializado o si tienes requisitos específicos de alguna revista.
Idioma:
Inglés
•
Japonés
Tipo de contenido:
Contenido académico
•
Contenido técnico
•
Tesis
Género:
Salud fitness
•
Ciencias
•
Tecnología
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de documentos puedes corregir?
Puedo corregir manuscritos científicos y médicos, artículos de investigación, artículos de revistas, tesis, disertaciones, resúmenes, informes y otros documentos académicos.
¿Tienes formación científica?
Sí. Tengo un doctorado en Química por la Universidad de Osaka y experiencia en investigación científica y redacción académica.
¿Puedes trabajar con manuscritos escritos por investigadores japoneses?
Sí. Los investigadores japoneses son muy bienvenidos. Entiendo los problemas comunes que pueden surgir cuando autores japoneses escriben manuscritos científicos en inglés, y mejoraré el inglés manteniendo el significado científico deseado.
