Soy hablante nativo de ucraniano y ruso, con un buen nivel de inglés (B2-C1) y polaco (B2). Traduco textos del inglés o polaco al ucraniano y al ruso, y corrijo textos en ucraniano y ruso para clarida...
¿Necesitas que un texto en inglés o polaco se traduzca al ucraniano de forma natural, clara? Soy nativo de ucraniano con un gran dominio del inglés (B2-C1) y del polaco (B2), y traduzco y reviso cada texto yo mismo.
Qué traduzco:
Sitios web, apps e interfaces de software
Textos de juegos y descripciones
Artículos, blogs y correos
Documentos e instrucciones
Contenido técnico y de IT (soy estudiante de desarrollo de juegos con experiencia en programación en C#, Python y JavaScript)
Lo que obtendrás:
Una traducción precisa que conserve tu significado y tono
Corrección del texto final para errores y gramática
Respuestas rápidas y entrega a tiempo
Revisiones según lo especificado en tu paquete
No acepto traducciones legales, médicas o certificadas (juradas).
Antes de hacer el pedido, envíame un mensaje con tu texto y para qué es, y confirmaré el precio y la fecha límite.
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.