Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y escribiré contenido entre inglés y maratí
Escritor en maratí y traductor de inglés a maratí
Soy escritor y traductor de inglés a maratí. Escribo poemas originales y cuentos cortos en maratí, y traduzco contenido en ambas direcciones — piezas personales, saludos y textos de negocios o marketi...
Acerca de este Servicio
Traduzco documentos, contenido y mensajes en ambas direcciones, de inglés a maratí y de maratí a inglés, enfocándome en captar el tono correcto, no solo las palabras. La traducción automática a menudo suena rígida o incómoda en maratí; me aseguro de que se lea como lo escribiría un hablante nativo.
Lo que ofrezco:
- Traducción precisa para contenido personal, empresarial o de marketing
- Corrección cuidadosa incluida en cada paquete
- Formato para documentos empresariales (paquete premium)
- Comunicación clara y tiempos de entrega honestos
Por qué trabajar conmigo:
El maratí es mi lengua materna y he pasado años escribiendo en ella, desde textos personales hasta ayudar a otros con sus propios escritos. Además, trabajo profesionalmente como gerente de cumplimiento de TI, por lo que la precisión, la confidencialidad y cumplir con los plazos no son opcionales para mí, son parte de mi naturaleza.
Tomo un número limitado de proyectos a la vez para que cada pedido reciba la atención adecuada. Envíame un mensaje con tu contenido antes de ordenar si no estás seguro de qué paquete se ajusta, estaré encantado de ayudarte a elegir.
En maratí, se dice: "No solo traduzco palabras, les doy la emoción y el tono adecuados."
Idioma:
Inglés
•
Marathi
•
Inglés
•
Hindi
Tipo de documento:
Localización
Especialización en el sector:
Entretenimiento y cultura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Traducen tanto de inglés a maratí como de maratí a inglés?
Sí, trabajo en ambas direcciones. Solo dime qué dirección necesitas antes de ordenar.
¿Puedes manejar contenido en maratí para marketing o uso empresarial, no solo contenido personal?
Sí, puedo traducir y adaptar textos de negocios o marketing para que suenen naturales a una audiencia maratí, no solo palabra por palabra.
¿Qué formatos de archivos puedo enviar?
Puedo trabajar con texto simple, documentos Word o PDFs. Envíame tu contenido en el formato que te sea más fácil y coincidiré con el formato de entrega, a menos que necesites algo específico.
¿Qué pasa si mi proyecto supera la cantidad de palabras en tus paquetes?
No hay problema, puedes agregar palabras extra al finalizar la compra, o enviarme tu conteo total de palabras primero y te recomendaré el paquete adecuado.
¿Ofreces solo corrección, sin traducción?
Mis paquetes están diseñados en torno a la traducción con corrección incluida. Si solo necesitas corrección en maratí de contenido existente, envíame un mensaje primero y te puedo cotizar por separado.
¿Qué tan rápido puedes entregar?
Los tiempos de entrega están listados en cada paquete (de 2 a 4 días según el nivel). Si tienes una fecha límite urgente, envíame un mensaje antes de ordenar para verificar si puedo acomodarlo.
