Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré documentos legales al italiano.
Convirtiendo tus necesidades en realidad, ¡Mis habilidades a tu servicio!
Me encanta ayudar a los demás, así que la mayor parte de mi tiempo lo paso con y para las personas. Trabajo a diario como traductor profesional (legal, tecnología, libros, productos), una habilidad qu...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Qué le encantó a la gente de este freelancer
chiarasffioti
Estados Unidos
Absolutely amazing experience working with this translator. This was actually the 3rd time I contacted Simon for certified translations for my visa application,...
chiaravalloti
Estados Unidos
Simon was a true pleasure to work with. Consider to the needs of the project, attention to detail, and supportive throughout our working together. His high...
ludovico_leo
Italia
Simon really is a professional. Enjoyed working with him as he respected and went beyond the expectations of delivery. Precise, polite and attentive to details. Highly recommend choosing his services.
alexinsf
Estados Unidos
I have used Simon for many translations throughout my jure sanguinis application process and appreciate his quick turnaround, attention to detail, and kindness in communication. Highly recommend!
kichoj
Francia
I asked if I could translate the documents myself & only pay to have them certified. The only other person who replied to the job posting said no & wanted to...
Acerca de este Servicio
¡Hola! Soy Simone, soy italiano y, como traductor oficial nacional, tengo más de 12 años de experiencia y un nivel C2 de inglés.
He estado traduciendo del inglés y del español al italiano desde 2014 aquí en Fiverr, ocupándome de documentos legales y gubernamentales para solicitantes del proceso de doble ciudadanía.
Mis traducciones reflejan fielmente el formato original del documento y son aceptadas regularmente por consulados y embajadas. También puedo proporcionar una autodeclaración para confirmar la exactitud de la traducción.
También he tratado con éxito los siguientes casos:
- Decretos de divorcio
- Documentos de naturalización
- Actas de defunción
- Actas de nacimiento
- Certificados italianos que se traducirán al inglés
- Apostillas
- Licencias de matrimonio
- Y más...
Debido a la complejidad e importancia de sus necesidades, le pido y solicito que se comunique conmigo antes de realizar su pedido , para poder estimar honestamente sus necesidades y obtener una cotización precisa y fecha de entrega o dirigirlo a uno de los paquetes en mi página.
CONFÍE EN MI EXPERIENCIA, FORMACIÓN Y TRABAJO DE ALTA CALIDAD CON MÁS DE 5400 OPINIONES POSITIVAS REALES . ¡COMPRE AHORA!
Idioma:
Inglés
•
Italiano
Italiano
Inglés
•
Español
•
Italiano
Tipo de documento:
Documentos gubernamentales
Especialización en el sector:
Legal
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Koolamundo
Media
Children's books translated in Italian and marketed on koolamundo.com and the Amazon platform.
nov 2015-jun 2017
Virtus Flow
Software Development
Worked on localizing and translating into italian the articles on their website and several sections of it. Also did SEO work for their blogs in English.
sep 2021-feb 2023
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Ofrecen Traducciones Certificadas?
Sí. Pero asegúrese de comprender lo que exige la ley de su país. De hecho, existe una diferencia entre las Traducciones Certificadas y los Traductores Certificados Legalizados o Registrados. Consulte este enlace para obtener más información: http://atanet.org/clients/client_certified_translation.php
Reseñas
179 comentarios sobre este Servicio
| (176) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
L latomitisa
Estados Unidos
Simon is very responsive and very fast with his work. I would totally recommend him and use him again. Best value for money! From the first communication I had an immediate response with a great offer and after an hour I had all the translations ready!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
S 
Respuesta del Freelancer
Útil?C 
chiarasffioti
Cliente recurrente
Estados Unidos
Absolutely amazing experience working with this translator. This was actually the 3rd time I contacted Simon for certified translations for my visa application, because after the first times I already knew I could fully trust his work. He went above and beyond to help me with urgent deadlines, always...
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?A ashe_clark
Cliente recurrente
Estados Unidos
I’d give ten stars if I could! Simon went over and above to complete a project for me at the very last minute with less than 24 hours lead time. I have used him for multiple projects for my jure sanguinis Italian application and have been impressed with him every time. I highly recommend him to anyone who needs translation work!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?C 
chiaravalloti
Cliente recurrente
Estados Unidos
Simon was a true pleasure to work with. Consider to the needs of the project, attention to detail, and supportive throughout our working together. His high level of honesty made me comfortable in working together. I'll be suing Simon again and recommend him to others.
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?C chiaravalloti
Cliente recurrente
Estados Unidos
This is not my first time working with Simon... and not my last. He continues to be professional, supportive, and accurate in his work. I highly recommend him to anyone looking for a trusted translator for important or casual documentation.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
179 comentarios sobre este Servicio
| (176) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
L latomitisa
Estados Unidos
Simon is very responsive and very fast with his work. I would totally recommend him and use him again. Best value for money! From the first communication I had an immediate response with a great offer and after an hour I had all the translations ready!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?C chiarasffioti
Cliente recurrente
Estados Unidos
Absolutely amazing experience working with this translator. This was actually the 3rd time I contacted Simon for certified translations for my visa application, because after the first times I already knew I could fully trust his work. He went above and beyond to help me with urgent deadlines, always...
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?A ashe_clark
Cliente recurrente
Estados Unidos
I’d give ten stars if I could! Simon went over and above to complete a project for me at the very last minute with less than 24 hours lead time. I have used him for multiple projects for my jure sanguinis Italian application and have been impressed with him every time. I highly recommend him to anyone who needs translation work!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?C chiaravalloti
Cliente recurrente
Estados Unidos
Simon was a true pleasure to work with. Consider to the needs of the project, attention to detail, and supportive throughout our working together. His high level of honesty made me comfortable in working together. I'll be suing Simon again and recommend him to others.
USD100-USD200
$
2 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?C chiaravalloti
Cliente recurrente
Estados Unidos
This is not my first time working with Simon... and not my last. He continues to be professional, supportive, and accurate in his work. I highly recommend him to anyone looking for a trusted translator for important or casual documentation.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
