Crearé subtítulos y captions SRT precisos para tus videos
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Haz que tus videos sean accesibles, más fáciles de seguir y listos para cualquier plataforma. Creo subtítulos SRT con sincronización precisa: transcripción rápida con IA, seguida de una revisión completa por humanos. No quedan errores de auto-caption.
LO QUE obtienes:
- Archivo de subtítulos SRT sincronizado con tu video
- Cada línea revisada por una persona en cuanto a texto y sincronización
- Etiquetas de hablantes y descripciones de sonidos bajo petición
- Longitud de línea optimizada para YouTube, Instagram, TikTok y cursos en línea
PERFECTO PARA: videos de YouTube, cursos en línea, Reels y TikToks, entrevistas, webinars.
CÓMO TRABAJO: mi propio flujo de trabajo en Python crea el primer borrador y divide las líneas para facilitar la lectura. Luego veo el video y corrijo cada subtítulo a mano.
La mayoría de los videos de menos de 10 minutos se entregan en 48 horas. ¿Lo necesitas antes? Añade entrega rápida adicional en el checkout.
Envíame tu video o un enlace, y confirmaré los detalles antes de comenzar.
Conoce a Vasili S
Python Automation and Web Scraping Expert
- DeEstados Unidos
- Miembro desdeago 2019
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Ruso, Bielorruso, Inglés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Con qué formatos de vídeo trabajas?
MP4, MOV, AVI y la mayoría de los formatos comunes. Solo sube el archivo o envía un enlace.
¿Están los subtítulos correctamente sincronizados?
Sí — cada subtítulo está sincronizado con el audio y revisado por humanos. Nada de texto sin sentido generado automáticamente o fuera de sincronía.
¿Con qué plataformas son compatibles los archivos SRT?
YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, plataformas de cursos en línea (Udemy, Teachable) y cualquier reproductor que soporte SRT.
¿Cuánto tiempo se tarda?
La mayoría de los videos de menos de 10 minutos se entregan en 48 horas. Para videos más largos, envíame un mensaje para un plazo personalizado.

