Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y formatearé profesionalmente tu novela
SusanvdWalt
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Haz tu pedido directamente! Elige el paquete que coincida con tu recuento de palabras para comenzar de inmediato.
¿Quieres un ebook limpio y listo para publicación? Ofrezco corrección meticulosa y formateo digital para ficción, cuentos cortos y memorias. Como autor, elimino errores mientras creo un diseño hermoso.
Qué incluye:
- Corrección: Correcciones de gramática, ortografía, errores tipográficos y puntuación. Sin reescrituras ni horror. Se aceptan inglés y afrikáans.
- Formateo: Diseño limpio para Kindle/EPUB usando Atticus con una tabla de contenidos clicable. No incluye diseños para impresión ni portadas.
Proceso de trabajo y política de revisiones:
- Fase 1 (Corrección): Recibes un documento Word con cambios rastreados. Usa tu primera revisión para aprobar todo el texto.
- Fase 2 (Formateo): El texto bloqueado pasa a Atticus. Tu segunda revisión es solo para cambios visuales en el diseño. No se permiten cambios en el texto aquí.
Ventana de respuesta: Debes aprobar el texto en 24 horas desde la recepción (48h para Standard/Premium). Si no escucho nada, formatearé con mis correcciones para cumplir con la fecha límite. Los ajustes tardíos requieren comprar una revisión adicional.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a SusanvdWalt
SusanvdWalt
Accurate Proofreading and Clean Text Book Formatting
- DeSudáfrica
- Miembro desdemay 2020
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés
I am a document specialist and published author experienced in precision proofreading and digital layout.
What I Offer:
Accurate Proofreading: Thorough grammar, spelling, and punctuation checks for polished, error-free prose.
Clean Ebook Formatting: Professional digital layout (using Atticus) for text-only ebooks (fiction/non-fiction), optimized for all e-readers.
I combine a sharp eye for detail with practical publishing experience to make your manuscript pristine and ready for publication.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedo hacer un pedido directamente o necesito enviarte un mensaje primero?
¡Puedes hacer tu pedido directamente! Solo selecciona el paquete que coincida con tu recuento de palabras y sube tu archivo de manuscrito para comenzar. Si tienes requisitos específicos, no dudes en enviarme un mensaje primero.
¿Ofreces formateo para libros impresos en tapa blanda o dura?
No. Este servicio se enfoca estrictamente en formateo digital (EPUB) optimizado para Kindle y lectores electrónicos. No incluye diseños para impresión ni diseño de portadas.
¿Ofreces reescritura, formateo o edición intensiva?
No. Este servicio es estrictamente para corrección final (corregir errores tipográficos, ortográficos, gramaticales y de puntuación). Si tu manuscrito requiere cambios estructurales, formateo de diseño o reescritura pesada, eso debe hacerse antes de solicitar este gig.
¿Puedes corregir un manuscrito completo escrito en afrikáans?
Sí, por supuesto. Soy completamente bilingüe y ofrezco corrección profesional tanto para manuscritos en inglés como en afrikáans.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Acepto documentos en Microsoft Word (.doc o .docx). Esto me permite usar la función de Control de cambios para que puedas ver, revisar y aceptar fácilmente cada corrección que hago.
¿Qué software de formato utilizas?
Utilizo Atticus, una herramienta líder en la industria, para crear diseños digitales de ebooks limpios y profesionales con tablas de contenidos clicables.
¿Puedes formatear libros con muchas imágenes, tablas o gráficos?
No. Este gig específico es estrictamente para manuscritos narrativos solo de texto, como novelas y memorias.
¿Qué pasa si no entrego el feedback en la fecha límite para la corrección?
Para asegurar que tu pedido se entregue a tiempo, procederé con el formateo del ebook con mis cambios de corrección aplicados. Cualquier cambio adicional en el diseño requerirá comprar una revisión extra.
¿Qué pasa si mi manuscrito es más largo que tu paquete Premium?
¿Qué pasa si mi manuscrito es más largo que tu paquete Premium? Puedes ordenar fácilmente para libros más largos. Solo ingresa tu recuento total de palabras en la caja de pedido y Fiverr calculará automáticamente el precio según mi tarifa estándar.
¿Los archivos finales estarán listos para publicación?
Sí. Recibirás un archivo EPUB listo para venta minorista, perfectamente optimizado para los principales minoristas de ebooks en línea como Amazon KDP, Kobo y Apple Books.
