Traduciré alemán italiano inglés desde su sitio web

Sí, ¡puedo entregar el trabajo rapidísimo! Si lo necesita listo de inmediato, contácteme antes de realizar el pedido y hágamelo saber. Debería poder entregarlo en pocas horas, según sus necesidades y considerando las diferentes zonas horarias.

¡Esto forma parte de mi trabajo como traductora! Si bien tengo amplia experiencia en diferentes temas, no puedo ser experta en todos. Esto significa que, como parte del trabajo de traducción, investigaré para asegurarme de usar siempre las palabras correctas.

Sí, traduzco textos manuscritos. Tenga en cuenta que solo puedo traducir lo que puedo leer. Si tiene un texto manuscrito para traducir, contácteme y muéstremelo antes de realizar el pedido para que pueda hacerle una oferta y decirle si puedo leerlo completo.

No, este servicio es solo de traducción. Esto significa que si tu texto original no está bien escrito o tiene muchas repeticiones, no lo corregiré. Tampoco cambiaré el significado. Si necesitas un servicio de reescritura, consulta mis otros servicios o contáctame para una consulta.

Por supuesto, estaré encantado de traducir siguiendo un glosario y/o una guía de estilo.

Para las traducciones al alemán, utilizaré el tratamiento que mejor se adapte a mi experiencia. Por supuesto, también puede elegir lo que prefiera y avisarme al realizar el pedido.

Por favor, envíeme una lista con las URL de todas las páginas que deben traducirse. Realizaré un recuento de palabras y podré enviarle una oferta personalizada.

En una guía de estilo lingüístico, resumiré las reglas generales de su traducción y un pequeño glosario. Sirve como guía y garantizará resultados consistentes para futuras traducciones. Una guía de estilo lingüístico es útil si tiene muchos textos diferentes que forman parte de una misma empresa o proyecto.