Escribiré ensayos personales y reflexiones desde la perspectiva de un anciano japonés

Escribo ensayos personales desde la perspectiva de un anciano japonés basados en experiencias reales, no en ficción.

Con 27 años como editor de video (incluyendo trabajo en documentales) y casi 17 años como cuidador certificado en Japón, aporto tanto la habilidad narrativa como la experiencia vivida en cada trabajo. Soy autor de "Sunset Stories: Conversations at the Edge of Daylight" y también creo cortos animados a partir de mis propios escenarios, disponibles en inglés en YouTube.

Lo que puedo escribir por ti:

• Ensayos originales sobre un tema que elijas (hábitos diarios, familia, envejecimiento, memoria, vida después de la guerra, cuidado de ancianos, etc.)
• Reflexiones en primera persona, basadas en experiencias, no historias imaginadas
• Reescrituras de textos existentes en la voz de un anciano japonés

Mi inglés mantiene el ritmo y la voz de mi japonés original; no lo puliré a un inglés plano y “nativo”, porque esa voz es lo importante.

Ya sea para un blog, un artículo, un proyecto de investigación o simplemente por curiosidad personal, me encantaría aportar la voz auténtica de un anciano japonés a tu proyecto.