Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré una voz en off pashto con acentos afganos y paquistaníes.
Sundus
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
En este servicio, puedes solicitar pashto hablado en Pakistán, India y pashto en Afganistán en el dialecto occidental, también conocido como Kandahari, y el dialecto oriental, también llamado Nangrahari-Peshawari o Mashriqi, con acento Yousafzai.
Puedo entregar entre 1000 y 1500 palabras en 24 horas. El audio será limpio, sin ruido, de alta calidad y grabado en un estudio profesional. El voice-over será, según los requisitos del proyecto, <strong accesible, claro, autoritario, anunciador, calmado, suave, informativo y simplemente el mejor!
Puedes solicitar mi voz para:
- Comerciales
- Narraciones de entrenamiento / eLearning
- Videos explicativos
- Mensajes en espera / IVR
- Imágenes de radio / promos
- Intro/outros de podcast
- Trailers
- Animación en pizarra
- Doblaje
Equipo: cabina de grabación Whisper Room, mic Rode Nt1a, interfaz de audio Focusrite Scarlet 2i2, Yamaha Hs5, Adobe Audition.
Para acceder a mis servicios de voiceover en inglés indio, inglés neutral y urdu, visita los servicios correspondientes, revisa mis muestras subidas y contáctame por mensaje directo para más ejemplos.
Conoce a Sundus
Sundus
I am the voice that will make your rich!
- DePakistán
- Miembro desdemay 2021
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega3 meses
Idiomas
Pashto, Urdu, Inglés
Hi! I’m Sundus, a professional voice actor with 4+ years of experience, offering a warm, relatable, and trustworthy voice that brings your project to life. I specialize in diverse genres, from gaming and animation to commercials, narration, and more.
I’ve worked with renowned clients like iReadify UK, the Government of Australia, Sweden, Michigan, and Pakistan. My goal is to ensure your message resonates with your audience.
Let’s create something amazing! Feel free to message me for custom offers.
PS- Prices mentioned on the gigs are for recordings of 1 hour and longer.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Quiénes son tus clientes anteriores?
Banco Nacional de Pakistán (IVR), Granna.com Pakistán (IVR), Gobierno de Khyber Pakhtunkhwa, OMS y Gobierno de Pakistán (TVCs sobre Covid-19), iReadify Reino Unido (narrador de audiolibros infantiles), Gobierno de Australia, Suecia y Michigan.
¿Traduces del pastún al inglés?
Sí, tengo una licenciatura en inglés. Ofrezco no solo traducciones del pashto al inglés, sino también revisión y corrección de textos.
¿Podría proporcionarnos una muestra del guión que le proporcionamos antes de realizar el pedido?
Tengo todos mis ejemplos publicados en mi gig y puedo proporcionar más de mis trabajos anteriores. Sin embargo, si tu proyecto es único y sientes que mis muestras anteriores no te satisfacen, puedo ofrecerte una demo de 10 segundos con tu guion proporcionado.
¿Está disponible con poca antelación y un plazo de entrega inferior a 24 horas?
Sí, se aplicarán cargos adicionales por una entrega más rápida.
¿Puedes doblar más de un personaje, alterando tus voces?
Sí, puedo doblar hasta 3 personajes adultos manipulando mis voces y estilo de habla, además de ofrecer una voz infantil. Soy experto en aplicar diferentes efectos que harían que la voz sea completamente única en comparación con mi voz original.
¿Puedes revisar nuestro guión de forma gratuita si tenemos un presupuesto ajustado?
Sí, puedo revisar tu guion de 10 palabras gratis, si tienes un presupuesto ajustado. :)
Por favor cuéntame un chiste, ¡estoy aburrido!
No soy muy bueno en eso, pero ¿qué le dijo la escoba mamá a la escoba bebé? Envía tu respuesta y obtén un descuento especial de mi parte. :-D
Reseñas
7 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
A andreanovoa907
Canadá
Excellent costumer service and voiceover work. Highly recommend.
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?L loteagency
Australia
Thank you so much for your help with this project! The VO is amazing and thank you for suggesting the change that fits the timing better! Much appreciated
USD100-USD200
$
5 días
Tiempo
S 
Respuesta del Freelancer
Útil?S sgottwald
Cliente recurrente
Estados Unidos
Excellent voice work. I will definitely be coming back and ordering more.
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
Útil?W 
wendyjan
Cliente recurrente
Estados Unidos
Sundusvoiceover is a professional seller who works quickly and effectively! Thank you!
Útil?W wendyjan
Cliente recurrente
Estados Unidos
The job was done quickly and efficiently. She provided an excellent recording - thank you!
Útil?
Reseñas
7 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
A andreanovoa907
Canadá
Excellent costumer service and voiceover work. Highly recommend.
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?L loteagency
Australia
Thank you so much for your help with this project! The VO is amazing and thank you for suggesting the change that fits the timing better! Much appreciated
USD100-USD200
$
5 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?S sgottwald
Cliente recurrente
Estados Unidos
Excellent voice work. I will definitely be coming back and ordering more.
USD100-USD200
$
4 días
Tiempo
Útil?W wendyjan
Cliente recurrente
Estados Unidos
Sundusvoiceover is a professional seller who works quickly and effectively! Thank you!
Útil?W wendyjan
Cliente recurrente
Estados Unidos
The job was done quickly and efficiently. She provided an excellent recording - thank you!
Útil?
