Parece que este servicio está en espera
Reescribiré inglés de AI en japonés natural
Japón
Escritura y traducción clara, natural y confiable Multilingüe con
Acerca de este Servicio
¡Hola! Si tu texto en inglés fue generado por ChatGPT/AI y la traducción al japonés suena incómoda o robótica, puedo ayudarte.
Reescribiré tu inglés generado por AI en japonés natural y legible manteniendo el significado original. Esto no es una traducción palabra por palabra, es una reescritura humana para que tu japonés suene fluido y profesional.
Lo que puedo ayudarte a mejorar
- Contenido de sitios web / páginas de destino
- Correos electrónicos y respuestas de soporte al cliente
- Subtítulos en redes sociales / guiones cortos
- Artículos de blog y descripciones de productos
Lo que recibirás
- Japonés natural que suena humano (no traducido por máquina)
- Mejor flujo, claridad y tono
- Opcional: tono casual / empresarial / keigo
- Consistencia en la terminología a lo largo del texto
Para comenzar, envía
- Tu texto en inglés (borrador de AI está bien)
- El uso que le darás (sitio web, email, redes sociales, etc.)
- Tu tono preferido (casual / empresarial / keigo)
- Cualquier término que deba mantenerse (nombres de marca, nombres de productos)
Importante
- No proporciono muestras gratuitas. Por favor, realiza un pedido para una prueba pequeña de pago.
- Toda la comunicación y archivos permanecen en Fiverr.
Si no estás seguro de qué paquete es el adecuado, envíame la cantidad de palabras y el uso y te recomendaré la mejor opción.
Idioma:
Inglés
Japonés
•
Japonés
•
Inglés
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

