Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré sus documentos de inglés a español.
Traductor e intérprete experto EN ES
Soy un profesional experto en inglés (C2) y nativo en español, con 18 años de experiencia en traducción de alto nivel e interpretación simultánea. Mi principal fortaleza es cerrar brechas lingüísticas...
Acerca de este Servicio
¿Cansado de pagar por traducciones que podrías obtener gratis con ChatGPT o Google Translate? ¡Te entiendo totalmente! Con 18 años de experiencia como traductor e intérprete de español - inglés, he escuchado esa queja más de lo que piensas. Contrátame para traducciones naturales y precisas que realmente conecten con tu audiencia, ya sea para contenido empresarial, de marketing o educativo. Desde correos cortos hasta informes completos, adapto tono, contexto y formato para cumplir tus objetivos. ¿Qué me distingue? Aporto visión cultural y claridad en cada proyecto, sin resultados genéricos, sino comunicación significativa.
Idioma:
Inglés
Español
•
Español
•
Inglés
Tipo de documento:
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes manejar proyectos de traducción grandes?
¡Sí, puedo! Si tu proyecto supera las 1500 palabras, generalmente sugiero dividirlo en partes para que todo reciba la atención que merece. Solo envíame un mensaje y crearé una oferta personalizada con pasos claros y fechas límite.
¿Utiliza herramientas de IA para la traducción?
No uso IA para traducir. Los avances tecnológicos no deben ser ignorados, pero tienen su lugar. Yo utilizo IA para acelerar investigaciones sobre temas especializados y para construir glosarios cuando es necesario. La traducción la hago yo, de manera natural, precisa y adaptada a tu audiencia.
¿Puedes formatear el documento traducido?
Definitivamente. Si necesitas que tu traducción luzca pulida, como un informe o presentación, ofrezco formateo como extra. Solo dime qué necesitas.
¿Puedes revisar mi texto original antes de traducir?
¡Claro! Si tu texto fuente necesita una pequeña limpieza antes de traducir, también puedo ayudarte con eso. Hace que el resultado final sea más fluido y profesional.
¿Qué pasa si necesito más palabras de las que incluye el paquete?
No hay problema. Puedes agregar palabras extras al hacer tu pedido o simplemente enviarme un mensaje y te enviaré una cotización personalizada que se ajuste a tu proyecto.
¿Mi contenido permanecerá confidencial?
Por supuesto. Trato cada proyecto con total confidencialidad. Tus documentos e información están seguros conmigo, sin compartir ni atajos.
¿Qué tan rápido puedes entregar?
Me ajusto a los tiempos de entrega indicados en cada paquete, pero si tienes prisa, solo avísame. Ofrezco entregas ultra rápidas cuando es posible.
¿Tiene experiencia con industrias específicas?
¡Sí! He trabajado con contenido en negocios, marketing, educación, legal y campos creativos. Si tu tema es especializado, haré la investigación necesaria para que la traducción sea adecuada.
