Editaré libro de no ficción, corrección de copia de memorias, revisión de manuscrito

Tu memoria merece un editor que realmente la entienda.

La mayoría de los editores tratan una memoria como cualquier otro manuscrito. Corrigen las comas, ajustan las frases, y listo. Pero una memoria no es solo escritura, es tu vida. La edición debe proteger eso.

Eso es lo que hago.

Trabajo con autores de memorias y no ficción que tienen una historia real que contar pero necesitan ayuda para que llegue a la página. Quizá el cronograma salta de un lado a otro. Quizá un capítulo se hace largo. Quizá la voz está, pero la estructura no. Sea lo que sea, lo encontraré y lo arreglaré, sin aplastar tu forma de escribir.

Lo que realmente hago:

• Leeré todo el manuscrito primero, para entender qué quieres decir antes de tocar una palabra
• Editaré por claridad, gramática y fluidez, manteniendo tu voz intacta
• Resaltaré problemas mayores (ritmo, estructura, repetición) para que puedas decidir cómo manejarlos
• Revisaré la versión final antes de que publiques

Lo que no hago:

• Reescribiré tu libro con mi voz
• Sobreeditaré hasta que suene como la memoria de todos los demás
• Te daré retroalimentación vaga como "esto necesita trabajo"