Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
I will professionally localize websites, apps, video games for english and chinese
Professional English to Chinese Translator
Hello! I’m a professional translator specializing in English to Chinese and Chinese to English translations. With years of experience, I provide accurate, culturally appropriate translations for a wid...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Are you looking to expand your website, app, or game into the Chinese market? I specialize in professional localization services, offering seamless and culturally relevant translations between English and Simplified/Traditional Chinese.
What I Offer:
- Expert Localization for websites, mobile apps, video games, and various types of documents.
- Tailored Cultural Adaptation to ensure your content resonates with Chinese audiences.
- Simplified or Traditional Chinese localization based on your target region (Mainland China, Taiwan, or Hong Kong).
- Accurate Technical Translations to maintain consistency with industry standards.
- Fast Turnaround Times with excellent communication throughout the process.
Industries I Cover:
- Technology & Apps
- Video Games
- E-commerce
- Corporate Documents
- Marketing & Ad Campaigns
With years of experience in both the Chinese and English-speaking markets, I ensure that your content not only reads correctly but also speaks to your audiences cultural background.
Tipo de documento:
Videojuegos
Especialización en el sector:
Juegos/videojuegos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Do you localize both Simplified and Traditional Chinese?
Yes, I localize content into both Simplified Chinese (mainly used in mainland China) and Traditional Chinese (used in Hong Kong, Taiwan, and Macau). Let me know which version you need for your target audience.
Do you provide localization for technical documents?
Yes, I have experience translating technical documents for apps, websites, video games, and whitepapers, ensuring industry-appropriate terminology is used.
Can you handle large-scale projects?
Absolutely! I offer customized solutions for large projects. For over 10,000 words, feel free to contact me for a personalized quote.
What’s the difference between translation and localization?
Translation focuses on converting text between languages, while localization adapts the content culturally and contextually to the target audience. I provide both services to ensure your message is clear and relevant.
Reseñas
14 comentarios sobre este Servicio
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M mm_maccog
Alemania
Steve's communication was perfectly clear, to the point, revealing a very collaborative mindset as well as experience in the industry (game translation). His reactions and delivery were swift (way before the deadline) and respecting all my instructions (character limits etc.).
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
S 
Respuesta del Freelancer
Útil?A 
abbasali791
Canadá
Super fast and exactly what I wanted thank you!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?K klayone
Hungría
It was great to work with Steve. He responded fast, and he had questions and seemed interested in the quality of his work, so I will definitely work with him on my next project as well and I do recommend him.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?K krille
Suecia
Thanks for a great translation!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?K krille
Suecia
Thanks for a great translation!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
14 comentarios sobre este Servicio
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M mm_maccog
Alemania
Steve's communication was perfectly clear, to the point, revealing a very collaborative mindset as well as experience in the industry (game translation). His reactions and delivery were swift (way before the deadline) and respecting all my instructions (character limits etc.).
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?A abbasali791
Canadá
Super fast and exactly what I wanted thank you!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?K klayone
Hungría
It was great to work with Steve. He responded fast, and he had questions and seemed interested in the quality of his work, so I will definitely work with him on my next project as well and I do recommend him.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?K krille
Suecia
Thanks for a great translation!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?K krille
Suecia
Thanks for a great translation!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
