Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré profesionalmente sitios web, aplicaciones y videojuegos para inglés y chino.
Traductor profesional de inglés a chino
¡Hola! Soy traductora profesional especializada en traducciones del inglés al chino y del chino al inglés. Con años de experiencia, ofrezco traducciones precisas y culturalmente apropiadas para una am...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
¿Quieres expandir tu sitio web, aplicación o juego al mercado chino? Me especializo en servicios de localización profesional, ofreciendo traducciones fluidas y culturalmente relevantes entre inglés y chino simplificado/tradicional.
Lo que ofrezco:
- Localización experta para sitios web, aplicaciones móviles, videojuegos y diversos tipos de documentos.
- Adaptación cultural a medida para asegurar que tu contenido conecte con las audiencias chinas.
- Localización en chino simplificado o tradicional según tu región objetivo (Mainland China, Taiwán o Hong Kong).
- Traducciones técnicas precisas para mantener la coherencia con los estándares del sector.
- Plazos de entrega rápidos con excelente comunicación durante todo el proceso.
Industrias que cubro:
- Tecnología y aplicaciones
- Videojuegos
- Comercio electrónico
- Documentos corporativos
- Marketing y campañas publicitarias
Con años de experiencia en los mercados chino e anglófono, me aseguro de que tu contenido no solo se lea correctamente, sino que también hable a la cultura de tu audiencia.
Tipo de documento:
Videojuegos
Especialización en el sector:
Juegos/videojuegos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Localizas tanto en chino simplificado como en tradicional?
Sí, localizo contenido en chino simplificado (principalmente usado en China continental) y en chino tradicional (usado en Hong Kong, Taiwán y Macao). Dime qué versión necesitas para tu audiencia objetivo.
¿Ofreces localización para documentos técnicos?
Sí, tengo experiencia en traducir documentos técnicos para aplicaciones, sitios web, videojuegos y libros blancos, asegurando que se use la terminología adecuada del sector.
¿Puedes manejar proyectos a gran escala?
¡Por supuesto! Ofrezco soluciones personalizadas para proyectos grandes. Para más de 10,000 palabras, no dudes en contactarme para una cotización personalizada.
¿Cuál es la diferencia entre traducción y localización?
La traducción se centra en convertir textos entre idiomas, mientras que la localización adapta el contenido cultural y contextual a la audiencia. Ofrezco ambos servicios para que tu mensaje sea claro y relevante.
Reseñas
13 comentarios sobre este Servicio
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K klayone
Hungría
It was great to work with Steve. He responded fast, and he had questions and seemed interested in the quality of his work, so I will definitely work with him on my next project as well and I do recommend him.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
S 
Respuesta del Freelancer
Útil?A 
abbasali791
Canadá
Super fast and exactly what I wanted thank you!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?K krille
Suecia
Thanks for a great translation!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?K krille
Suecia
Thanks for a great translation!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?C cesar_serrano24
España
A professional job with proactive communication, highly recommend!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
13 comentarios sobre este Servicio
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K klayone
Hungría
It was great to work with Steve. He responded fast, and he had questions and seemed interested in the quality of his work, so I will definitely work with him on my next project as well and I do recommend him.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?A abbasali791
Canadá
Super fast and exactly what I wanted thank you!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?K krille
Suecia
Thanks for a great translation!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?K krille
Suecia
Thanks for a great translation!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?C cesar_serrano24
España
A professional job with proactive communication, highly recommend!
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
