Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Convertiré formato KDP, de Word a EPUB, diseño interior de libros en IngramSpark y formato de libro
Stephen Lawal
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Terminaste de escribir el manuscrito. Luego abriste el archivo y te diste cuenta de que todavía parece un manuscrito.
Las palabras están allí, pero las páginas aún no tienen el ritmo, el espaciado, la tipografía, la estructura de capítulos y el acabado de un libro publicado profesionalmente.
Ahí entro yo.
Tomo tu manuscrito y lo transformo cuidadosamente en un interior de libro limpio y maquetado profesionalmente usando Adobe InDesign.
<pTrabajo en los detalles que los lectores quizás nunca noten conscientemente, pero que sienten de inmediato cuando están mal: márgenes, espaciado de párrafos, fuentes, encabezados, inicios de capítulos, números de página, encabezados, viudas y huérfanas, alineación y equilibrio general de la página.Tu manuscrito puede recibir:
- Maquetación y formato de libro profesional
- Diseño interior en Adobe InDesign
- Estilo para capítulos y encabezados
- Encabezados, pies de página y numeración de páginas
- Refinamiento de párrafos y tipografía
- Tabla de contenido
- Preparación en PDF listo para imprimir
- Formato interior listo para KDP
Mi objetivo no es simplemente hacer que tu manuscrito cabe en la página.
Es hacer que cada página parezca que pertenece a un libro publicado profesionalmente.
Escribiste las palabras. Yo te ayudaré a convertirlas en el libro que los lectores estaban destinados a tener en sus manos.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Stephen Lawal
Stephen Lawal
Human Book Cover Designer, AI Cover Finisher
- DeReino Unido
- Miembro desdesep 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés
Your book shouldn't look unfinished, whether it started as a manuscript, a human concept, or AI-generated cover art.
I help authors move from manuscript or rough cover concept to clean, publication-ready files with focused communication and efficient delivery.
I can help with the following.
✓ Human & AI cover finishing
✓ Manuscript formatting & editing
✓ KDP-ready book typesetting
✓ Ebook & print typesetting
Have a book in progress? Send a message lets talk about it.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas de mí antes de empezar?
Por favor, proporciona tu manuscrito final, tamaño de corte preferido, plataforma de publicación y cualquier referencia de estilo o requisitos especiales. Se prefiere DOCX para manuscritos. Si no estás seguro del tamaño de corte o las especificaciones, envíame un mensaje antes de ordenar.
¿Formateas libros para Amazon KDP?
Sí. Puedo preparar interiores maquetados profesionalmente y archivos PDF listos para imprimir según las especificaciones requeridas para el tamaño de libro KDP que elijas. Por favor, indícame tu tamaño de corte y formato previsto antes de comenzar.
¿Puedes maquetar interiores para libros de bolsillo y de tapa dura?
Sí. Puedo maquetar interiores para libros de bolsillo y de tapa dura. Si las mismas especificaciones de interior funcionan para ambas ediciones, los archivos pueden prepararse en consecuencia. Tamaños diferentes o diseños sustancialmente distintos pueden requerir trabajo adicional.
¿Puedes trabajar con imágenes, tablas, notas al pie u otro contenido complejo?
Sí, dependiendo del manuscrito. Los libros que contienen muchas imágenes, tablas, notas al pie, cuadros de llamada, gráficos, listas o elementos complejos en la página requieren más trabajo de maquetación. Por favor, envía el manuscrito antes de ordenar para que pueda revisar la complejidad.
¿Proporcionarás el archivo fuente de Adobe InDesign?
Sí, se puede proporcionar un archivo fuente editable de Adobe InDesign cuando esté incluido en tu paquete o comprado como extra. Pregunta antes de ordenar si el archivo fuente es importante para tu flujo de trabajo de publicación.
¿Incluye este servicio edición o corrección de textos?
No. Este servicio se enfoca en la maquetación del libro, el diseño interior y la tipografía. Tu manuscrito debe estar idealmente editado y finalizado antes de la maquetación. Si aún necesitas corrección o edición, ofrezco ese servicio por separado.
¿Puedo hacer cambios después de que el libro haya sido maquetado?
Sí, las revisiones razonables de formato dentro del manuscrito original y el alcance acordado están cubiertas por tu paquete. Nuevos capítulos, reescrituras importantes, cambios sustanciales en el texto o contenido nuevo añadido después de la maquetación pueden requerir un cargo adicional.
¿Cómo se calcula el número de páginas?
El número final de páginas depende del conteo de palabras, tamaño de corte, elección de fuentes, espaciado, imágenes y otras decisiones de diseño. Para manuscritos más grandes, envíame tu manuscrito o conteo de palabras antes de ordenar para confirmar el paquete y precio adecuados.
¿También creas ebooks o archivos EPUB?
Sí. La maquetación de ebooks/EPUB también puede proporcionarse cuando se acuerde antes de ordenar. Debido a que los interiores para impresión y los ebooks refluibles tienen diferentes requisitos de formato, por favor dime qué formatos necesitas
