Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré holandés a inglés o inglés a holandés de manera profesional
Elevo tus palabras con textos perfectos que dicen mucho
AYUDO a las marcas a convertir ideas, borradores y textos generados por IA en contenido claro, natural y persuasivo. Escribo, traduzco y perfecciono textos en holandés e inglés, enfocándome en el tono...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Obtén una traducción profesional entre holandés e inglés que suene natural, persuasiva y adecuada para la marca. No traduzco palabra por palabra, reescribo tu texto para que encaje con el idioma, la cultura y el propósito del público objetivo. Perfecto para contenido empresarial, sitios web, marketing y páginas de productos.
Lo que obtienes
- Traducción humana precisa (sin herramientas de IA)
- Lenguaje natural, no copia literal
- Tono correcto para marketing, negocios o uso creativo
- Revisión de gramática y legibilidad incluida
- Opción para adaptar el estilo (ventas, lujo, casual, profesional, etc.)
Ideal para:
- Sitios web y landing pages
- Descripciones de productos y ecommerce
- Correos empresariales y boletines
- Anuncios, redes sociales, blogs, textos de branding
- Manuales, documentos e instrucciones
Lo que necesito
- El texto a traducir
- Propósito del texto (informativo, ventas, sitio web, etc.)
- Tono deseado (profesional, amigable, lujo, divertido, etc.)
¿Necesitas entrega urgente? Envíame un mensaje para una mejora en el tiempo de entrega.
Idioma:
Inglés
Tono:
Profesional/formal
•
Informativo
•
Educativos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Usas software de traducción o IA?
No. Hago la traducción manualmente para asegurar un lenguaje natural, un tono correcto y precisión cultural.
¿Puedes traducir textos creativos o de ventas?
Sí, adapto el estilo de escritura para que encaje con la audiencia, no solo las palabras.
¿También traduces textos técnicos o especializados?
Sí, pero para campos muy técnicos (legal, médico, ingeniería) puedo solicitar material de referencia para garantizar la precisión.
¿Puedes mantener el formato o el diseño?
Sí. Puedo mantener la estructura, los puntos, los encabezados y el formato del texto.
¿Traducir sitios web directamente en CMS (Shopify, WordPress)?
Sí. Puedo subir las traducciones como un servicio adicional. Envíame un mensaje primero.
