Transcribiré audio a texto, video, podcast, transcripción de entrevistas

Recibirás la transcripción en MS Word (.docx o .doc), TXT y RTF. Para recibir en formato PDF, puedes adquirir el Paquete Estándar o Premium, o contactarme antes de ordenar para discutir tu solicitud.

Estilo de párrafo: párrafos con 4-5 oraciones cada uno, con marcas de tiempo. Estilo de marcas de tiempo: 1-3 oraciones por línea, marcas de tiempo en cada línea. Estilo de diálogo: 1-3 oraciones o más, y cambia de hablante cuando lo hace. También acepto formatos de texto personalizados, contáctame si es así.

Verbatim limpio es un tipo de transcripción que excluye interrupciones, inicios falsos y palabras de relleno. Verbatim completo, también conocido como transcripción palabra por palabra, incluye cada palabra pronunciada en el audio (como …uh, esto). Indica tu preferencia al hacer el pedido.

Puedo transcribir cualquier acento en inglés y filipino/tagalo.

¡Por supuesto! Puedo transcribir con cualquier acento en inglés, como estadounidense, filipino, británico y otros. Mientras el audio sea claro, la transcripción será más precisa.

Como se ofrece en los paquetes, entregaré la transcripción en el menor tiempo posible. Te enviaré el archivo (una captura de pantalla o PDF, o un enlace de Google Docs) para revisión si la transcripción necesita correcciones. También puede depender de si el audio o video es de baja calidad o de ritmo lento.

Para garantizar la confidencialidad, todos los archivos que entregues y que se usaron para hacer la transcripción, así como la transcripción misma, se eliminan después de completar tu pedido.

Si tienes archivos en volumen o contenido de más de 2 horas, contáctame y discutiremos los detalles. Dependiendo de tus necesidades, hacer la transcripción con archivos en volumen puede tomar unos días, preferiblemente uno o pocos a la vez.