Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y editaré tu manuscrito de ficción
Editor de textos y lector beta para ficción y contenido
Editor de textos y lector beta enfocado en ficción, fluidez de la historia y escritura orientada al lector.
Vengo de un fondo en redacción y edición de contenidos (con experiencia en más de 400 piezas...
Acerca de este Servicio
"Una buena prosa es como un cristal." - George Orwell
Las historias no deben sentirse mecánicas. Un lector nunca debería detenerse porque una oración suena incómoda, repetitiva, poco clara o emocionalmente plana.
Ofrezco edición y corrección manual para ficción, fantasía, fanfiction, relatos cortos y escritura narrativa, preservando tu voz y tono emocional originales.
No creo que la edición deba borrar el estilo de un escritor. Mi objetivo es hacer que tu escritura sea más limpia, fluya mejor y sea más inmersiva sin que parezca que alguien más la escribió.
Lo que edito:
- gramática y puntuación
- flujo de las oraciones y legibilidad
- frases incómodas o repetitivas
- claridad, ritmo y coherencia
- mejoras a nivel de línea para contar historias
Recibirás:
-una copia marcada con cambios rastreados
-una versión limpia y editada
-retroalimentación honesta cuando sea necesaria
Trabajo especialmente bien con:
Fantasía, aventura, horror/thriller, ficción literaria y fanfiction
Una buena edición debe fortalecer tu voz, no reemplazarla.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Libro
•
Cuento
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de edición ofreces?
Dependiendo del paquete, ofrezco corrección de pruebas, edición de copia, edición de línea y retroalimentación centrada en la legibilidad para ficción y escritura narrativa. Mi edición se enfoca en claridad, flujo de oraciones, ritmo, coherencia, gramática y preservar el tono emocional de la historia.
¿Con qué géneros trabajas?
Trabajo principalmente con ficción y escritura narrativa, especialmente fantasía, aventura, ficción literaria, horror/thriller, romance y fanfiction. Trabajo mejor con historias emocionalmente inmersivas que necesitan mayor claridad, flujo y legibilidad.
¿Qué guía de estilo o versión de inglés utilizas?
Principalmente edito usando convenciones inspiradas en CMOS y puedo trabajar con inglés británico o americano según tu preferencia. Si ya sigues un estilo o formato específico, puedo adaptar la edición para que coincida con las necesidades de tu manuscrito.
¿Reescribirás mi historia o cambiarás mi voz?
No. Mi objetivo es fortalecer la claridad, el flujo y la legibilidad, preservando tu tono, atmósfera y voz narrativa originales.
¿Proporcionas ediciones rastreadas y comentarios?
Sí. Recibirás una versión marcada con cambios rastreados/comentarios, junto con una copia limpia y editada. También dejo retroalimentación cuando es necesario para explicar cambios importantes, preocupaciones de legibilidad o áreas donde se puede mejorar aún más el flujo y la claridad.
¿Puedes editar proyectos más grandes o con recuentos de palabras personalizados?
Sí. Si tu manuscrito es más largo que los límites del paquete, no dudes en enviarme un mensaje antes de ordenar. Puedo crear ofertas personalizadas para proyectos mayores, múltiples capítulos, trabajo de edición continuo o diferentes plazos de entrega según el alcance del proyecto.
¿Se mantiene privado y confidencial mi manuscrito?
Sí, al 100% — tu manuscrito permanece completamente privado y confidencial. Nunca subcontrato proyectos, reutilizo trabajos de clientes ni comparto manuscritos con nadie más. Toda la edición la hago manualmente y tu trabajo sigue siendo tuyo en su totalidad.
¿Con qué formatos de archivo trabajas?
Actualmente trabajo con archivos de Microsoft Word (.doc/.docx) y Google Docs.
¿Ofrecen ediciones de muestra?
Para manuscritos más largos, puedo revisar un fragmento breve antes de la orden para asegurarnos de que el estilo de edición sea el adecuado.
