Traduciré tu texto al sumerio o al acadio.
Asiriólogo especializado en estudios de cuneiforme y evaluación de artefactos antiguos
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Traduciré cualquier texto al sumerio, babilónico o asirio utilizando la escritura cuneiforme. Proporcionaré una copia digital en 6 fuentes cuneiformes diferentes, que representan diferentes períodos históricos de la tradición cuneiforme, acompañada de una transliteración latina de su texto.
La escritura cuneiforme se utilizó desde ca. 3000 a. C. hasta ca. 100 EC para escribir varios idiomas antiguos en Asia occidental como el sumerio, el acadio, el asirio, el babilónico, el hitita, el elamita, el ugarítico, el hurrita, el urartiano y el persa antiguo. Representa una de las escrituras más antiguas conocidas de la humanidad y estuvo en uso durante más tiempo que cualquier otro sistema de escritura, representando el 60% de la historia humana escrita.
La cuneiforme es un sistema de escritura logosilabográfico, lo que significa que un signo cuneiforme puede leerse como una palabra o como una sílaba. Además, la mayoría de los signos cuneiformes representan varias palabras y varias sílabas.
La historia de las culturas y religiones cuneiformes es un tema complejo debido a su distribución temporal y geográfica. He estudiado más de 10 años en una universidad alemana y actualmente estoy cursando un doctorado en Historia del conocimiento en el Antiguo Cercano Oriente, lo que me convierte a nivel mundial en uno de los pocos cientos de expertos en este campo.
Idioma:
Inglés
Alemán
•
Alemán
•
Inglés
Especialización en el sector:
Educación
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre traducción y transliteración?
Una traducción hace que el significado de un texto en un idioma sea comprensible en otro idioma, mientras que una transliteración utiliza un sistema de escritura diferente para representar palabras que usan el mismo idioma.
¿Existe alguna diferencia entre los signos cuneiformes de distintos lugares y épocas?
Sí, la forma de los signos cuneiformes, la ortografía, cambió con el tiempo mientras que el sistema permaneció igual. Los signos cuneiformes del tercer y segundo milenio a. C. son generalmente mucho más elaborados que los del primer milenio a. C., mientras que estos últimos parecen mucho más estilizados que los primeros.
¿Por qué debería utilizar vuestro servicio y no un traductor gratuito en Internet?
Porque los traductores disponibles en realidad sólo producen transliteraciones e incluso éstas son en su mayoría incorrectas, ya que mezclan signos y formas de signos de diferentes períodos y lugares históricos, proporcionando así resultados completamente artificiales e incorrectos.
¿Qué puedo hacer con una traducción al sumerio o al acadio?
Debido a que los textos cuneiformes son estéticamente atractivos, puedes usarlos para proyectos de arte, tatuajes y diseños de productos. Además, como el guión también tiene aspectos mágicos, puedes integrarlo en prácticas esotéricas, como meditación, hechizos, maldiciones y rituales.
16 comentarios sobre este Servicio
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
G 
graceak01

Estados Unidos
Satria is an exceptional translator who really ‘got’ what I was trying for, translating meaning over being literal. Honestly a pleasure to work with :) I’ve learned a lot just watching how he breaks it down, and he really explains what decisions he is making when translating and why.
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
Útil?T tomwamstad

Estados Unidos
Got exactly what I wanted
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?A australopithe

Estados Unidos
Outstanding experience! Seller went above and beyond and delivered an amazing translation of English into Sumerian for my project as well as audio files and detailed explanation of translation! Incredibly happy with this! Definitely recommend!
USD200-USD400
$
13 días
Tiempo
Útil?A australopithe

Estados Unidos
Outstanding experience! Seller went above and beyond. I am very happy with this Sumerian translation and audio files! Great attention to detail and fast delivery!
USD200-USD400
$
4 días
Tiempo
Útil?T tomwamstad

Estados Unidos
My translation was thorough and informative. 10/10 will use his services again.
USD50-USD100
$
2 días
Tiempo
Útil?
16 comentarios sobre este Servicio
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
G 
graceak01

Estados Unidos
Satria is an exceptional translator who really ‘got’ what I was trying for, translating meaning over being literal. Honestly a pleasure to work with :) I’ve learned a lot just watching how he breaks it down, and he really explains what decisions he is making when translating and why.
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
Útil?T tomwamstad

Estados Unidos
Got exactly what I wanted
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?A australopithe

Estados Unidos
Outstanding experience! Seller went above and beyond and delivered an amazing translation of English into Sumerian for my project as well as audio files and detailed explanation of translation! Incredibly happy with this! Definitely recommend!
USD200-USD400
$
13 días
Tiempo
Útil?A australopithe

Estados Unidos
Outstanding experience! Seller went above and beyond. I am very happy with this Sumerian translation and audio files! Great attention to detail and fast delivery!
USD200-USD400
$
4 días
Tiempo
Útil?T tomwamstad

Estados Unidos
My translation was thorough and informative. 10/10 will use his services again.
USD50-USD100
$
2 días
Tiempo
Útil?
