Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Determinaré y traduciré tu antiguo texto cuneiforme.
Asiriólogo especializado en estudios de cuneiforme y evaluación de artefactos antiguos
Tengo una maestría en Lenguas y Civilizaciones del Antiguo Cercano Oriente de la Freie Universität Berlin y actualmente estoy trabajando en un doctorado en Historia del Conocimiento y Estudios Cuneifo...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
¡Por favor, contáctame antes de hacer un pedido! Los precios mostrados son solo indicativos. Se crea una oferta personalizada para cada pedido.
Determinaré el tipo de objeto y texto y, si deseas, proporcionaré una transliteración y traducción profesional de tu texto cuneiforme. Poseo habilidades de lectura en arcaico/protocuneiforme, sumerio, asirio, babilónico, elamita, hitita y ugarítico. Los textos cuneiformes que traduciría podrían ser inscripciones en sellos cilíndricos, inscripciones en ladrillos y tablillas de arcilla que datan entre 3200 y 100 a.C.
He estudiado durante más de 10 años en una universidad alemana y actualmente estoy completando mi doctorado en Historia del Conocimiento en el Antiguo Cercano Oriente, lo que me convierte en uno de los pocos cientos de expertos en este campo en todo el mundo.
Los artefactos cuneiformes están bajo la Convención de la UNESCO de 1970 sobre los Medios de Prohibir y Prevenir la Importación, Exportación y Transferencia Ilícitas de Propiedad Cultural. Esto significa que debes proporcionar una prueba clara del origen de los objetos cuneiformes que deseas traducir.
Tipo de servicio:
Análisis
Idioma:
Inglés
•
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Un trabajo académico que se solicite en nombre suyo no es ético puesto que viola los códigos de honor de la mayoría de las escuelas.
Solicitar a los freelancers que preparen tareas escolares o trabajos académicos en tu nombre viola la política de Fiverr Estándar de la comunidad y puede dar lugar a que se deshabilite tu cuenta.
FAQ
Traducción automática
¿Existe algún aspecto legal que deba tener en cuenta?
Sí, los artefactos cuneiformes están bajo la Convención de la UNESCO de 1970 sobre los Medios de Prohibir y Prevenir la Importación, Exportación y Transferencia Ilícitas de Propiedad Cultural. Esto significa que debes proporcionar una prueba clara del origen de los objetos cuneiformes que deseas traducir.
¿Cuál es la diferencia entre traducción y transliteración?
Una traducción hace que el significado de un texto en un idioma sea comprensible en otro idioma, mientras que una transliteración utiliza un sistema de escritura diferente para representar palabras que usan el mismo idioma.
¿Existe alguna diferencia entre los signos cuneiformes de distintos lugares y épocas?
Sí, la forma de los signos cuneiformes, la ortografía, cambió con el tiempo mientras que el sistema permaneció igual. Los signos cuneiformes del tercer y segundo milenio a. C. son generalmente mucho más elaborados que los del primer milenio a. C., mientras que estos últimos parecen mucho más estilizados que los primeros.
Reseñas
12 comentarios sobre este Servicio
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
L lanczos
Cliente recurrente
Reino Unido
Satria was a pleasure to work with and is incredibly knowledgeable! A great analysis,
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
Útil?H hernangomez_
España
i highly recomend work with Satria, profesional and deep understanding of the matter
USD200-USD400
$
1 día
Tiempo
Útil?L lanczos
Cliente recurrente
Reino Unido
Satria is an exceptional expert whose profound knowledge and passion for ancient scripts are truly impressive!
USD100-USD200
$
1 día
Tiempo
Útil?L lanczos
Cliente recurrente
Reino Unido
Amazing! Satria exceeded expectations!
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?L lanczos
Cliente recurrente
Reino Unido
Exceptional knowledge, outstanding communication, and rapid delivery. Highly recommend!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
12 comentarios sobre este Servicio
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
L lanczos
Cliente recurrente
Reino Unido
Satria was a pleasure to work with and is incredibly knowledgeable! A great analysis,
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
Útil?H hernangomez_
España
i highly recomend work with Satria, profesional and deep understanding of the matter
USD200-USD400
$
1 día
Tiempo
Útil?L lanczos
Cliente recurrente
Reino Unido
Satria is an exceptional expert whose profound knowledge and passion for ancient scripts are truly impressive!
USD100-USD200
$
1 día
Tiempo
Útil?L lanczos
Cliente recurrente
Reino Unido
Amazing! Satria exceeded expectations!
USD50-USD100
$
3 días
Tiempo
Útil?L lanczos
Cliente recurrente
Reino Unido
Exceptional knowledge, outstanding communication, and rapid delivery. Highly recommend!
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?
