Ofreceré locución profesional masculina en mandarín

Cada voz en off que entrego es 100% humana, grabada por actores de voz nativos y experimentados. No usamos clones de IA, software de texto a voz ni voces sintetizadas. Obtienes emoción auténtica, ritmo natural y una conexión humana genuina.

El mandarín estándar (Mainland/Putonghua) tiene un tono nítido, neutral y autoritario, con acentos del norte, ideal para la mayoría de las audiencias que hablan chino. El mandarín de Taiwán (Guoyu) tiene un tono más suave, fluido y melódico, típico de los medios y anuncios en Taiwán.

¡Sí! Disponemos de actores de voz de diferentes edades y estilos. Ya sea que necesites un narrador corporativo, un locutor enérgico para comerciales, una voz profunda y dramática para trailers de películas o personajes específicos para animación y videojuegos, podemos encontrar la voz perfecta para tu proyecto.

No. Tanto los derechos comerciales como los derechos completos de emisión están incluidos al 100% en el precio. Sin tarifas ocultas, sin complementos adicionales, solo derechos de uso sencillos y sin preocupaciones para tu proyecto.

Entrego archivos WAV de alta calidad y sin comprimir (normalmente 16-bit/44.1kHz) como estándar. Si tu equipo de postproducción necesita una tasa de muestreo o formato de archivo específico, solo avísame al hacer tu pedido.

¡Sí! Tus archivos llegarán completamente pulidos y listos para integrarlos sin problemas en tu editor de video o software de diseño de sonido. Realizo limpieza completa en post-producción, eliminando clics en la boca, plosivas, respiraciones incómodas y ruido de fondo, manteniendo el ritmo natural de la interpretación.

A diferencia del inglés, el mandarín se calcula por número de caracteres, no por palabras. Cuando hagas tu pedido, por favor cuenta el total de caracteres chinos en tu guion.

Cada pedido incluye 1 ronda de revisiones gratis. Ten en cuenta que los cambios en el guion realizados después de entregar la grabación no están cubiertos por las revisiones gratuitas y tendrán un costo adicional.

¡Sí! Ofrezco un servicio de sincronización de audio con temporización exacta de forma gratuita. Si proporcionas tu video original (o una pista de voz en inglés con marcas de tiempo), nuestros talentos ajustarán cuidadosamente la entrega en mandarín para que coincida con el tiempo y las señales visuales de tu proyecto.

¡Sí! Puedo dividir y nombrar los archivos exactamente según tu guion o hoja de cálculo sin costo. Cada archivo llega completamente editado y listo para integrarse directamente en tu línea de postproducción, ahorrando horas de corte y cambio de nombre a tu equipo.