Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré documentos legales del inglés al español.
Vetted Pro
5.0
5.0
República Dominicana
Hablo Español, Catalán, Inglés
3,300 pedidos completados
Traductor, editor, corrector y localizador en español
Traductora y correctora certificada de inglés-español, titulada por la Universidad de Madrid. Me enorgullece tener una puntuación de éxito de 10/10 en Fiverr, ¡un logro excepcional! No dude en solicit...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Diana Casoliba por su experiencia.
Revisado para
Corrección y edición de textos
Edición de libros
Localización
Traducción
Acerca de este Servicio
Vetted Pro
Por favor, lee cuidadosamente la descripción completa y usa el botón de Solicitar pedido antes de comprar.
Ofrezco traducciones legales rápidas, precisas y confiables de inglés a español únicamente.
Ten en cuenta: No realizo traducciones juradas ni sello físico.
Soy un traductor legal certificado con experiencia en documentos de inmigración, académicos y legales. Cada traducción es profesionalmente revisada y preparada con altos estándares para uso oficial.
Este servicio cubre hasta 5,000 palabras en un documento de texto editable únicamente.
Mi tarifa para documentos legales es de 0,02 dólares por palabra.
Por favor, envía tu archivo a través de Solicitar pedido para que pueda revisarlo primero y confirmar la mejor opción para tu proyecto.
Me especializo en: contratos legales, documentos de inmigración, documentos judiciales y oficiales, documentos inmobiliarios, documentos legales corporativos, declaraciones juradas, declaraciones bajo juramento y documentos notarizados.
Recibirás: una traducción certificada de alta calidad y revisión incluida.
Si tu archivo es menor a 5,000 palabras, puedo enviarte una oferta personalizada. Si necesitas traducir un PDF, escaneo o imagen para USCIS, revisa mis otros gigs.
Idioma:
Inglés
•
Español
Especialización en el sector:
Legal
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
B-TRAY Hotel Supplies
Ecommerce
Proficient Translator with extensive experience working with B-TRAY, a leading provider of hotel supplies. Translated a variety of materials, including marketing materials, communication with clients, and sales documentation.
mar 2018
1inch Network
Crypto & Blockchain
Translations for 1inch Network, a leading decentralized exchange aggregator. Translation of website content, marketing materials, and user interface elements. Proficient in handling technical and financial terminology.
may 2021
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Eres un traductor certificado?
Sí, soy traductora jurídica certificada por la Universidad de Madrid. No dude en contactarme si desea ver mis credenciales.
¿Ofreces traducciones juradas o un sello físico?
No. No ofrezco traducciones juradas ni un sello físico. Ofrezco traducciones legales certificadas del inglés al español con un certificado de precisión cuando sea necesario.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Este servicio es para documentos de texto editables. Si tu archivo es un PDF, escaneo o imagen, revisa mis otros gigs o contáctame primero.
¿Trabajas con proyectos más largos?
¡Absolutamente! Solo envíeme un mensaje antes de realizar un pedido para que podamos discutir su proyecto en detalle.
Reseñas
40 comentarios sobre este Servicio
| (40) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A amorsuiwill
Cliente recurrente
Estados Unidos
This is my company's third time working with Diana and I cannot speak highly enough about the experience. The translation was delivered quickly and efficiently and Diana is communicative, professional and kind. She was able to update our tone for use in an email to healthcare customers which was extremely helpful. Absolute rockstar!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?A amorsuiwill
Cliente recurrente
Estados Unidos
My company's second time working with Diana and it was another amazing experience. Quick turnaround, excellent communication, great work. Will definitely work together again!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?Y yeshuamedrano
Estados Unidos
Quick and professional well done work.
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?M mishstrack
Cliente recurrente
Australia
A great job from Diana by translating my manuscript as always!
USD200-USD400
Precio
4 semanas
Tiempo
Útil?S 
smartcookie38
Cliente recurrente
Estados Unidos
Thank you so much for another high quality delivery. It's greatly appreciated! I will certainly be back very soon with another project!
Hasta USD50
Precio
7 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
40 comentarios sobre este Servicio
| (40) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A amorsuiwill
Cliente recurrente
Estados Unidos
This is my company's third time working with Diana and I cannot speak highly enough about the experience. The translation was delivered quickly and efficiently and Diana is communicative, professional and kind. She was able to update our tone for use in an email to healthcare customers which was extremely helpful. Absolute rockstar!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?A amorsuiwill
Cliente recurrente
Estados Unidos
My company's second time working with Diana and it was another amazing experience. Quick turnaround, excellent communication, great work. Will definitely work together again!
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?Y yeshuamedrano
Estados Unidos
Quick and professional well done work.
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?M mishstrack
Cliente recurrente
Australia
A great job from Diana by translating my manuscript as always!
USD200-USD400
Precio
4 semanas
Tiempo
Útil?S smartcookie38
Cliente recurrente
Estados Unidos
Thank you so much for another high quality delivery. It's greatly appreciated! I will certainly be back very soon with another project!
Hasta USD50
Precio
7 días
Tiempo
Útil?
