Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré manualmente textos del inglés al español sin IA.
Traductor, editor, corrector, escritor, localizador
Fiverr Vetted Pro
Traductor y corrector certificado
Ofrezco servicios precisos de traducción, corrección, edición y localización 100% humanos, adaptados a cada proyecto.
Estoy orgulloso de mantener ...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Diana por su experiencia.
Revisado para
Corrección y edición de textos
Desarrollo de contenido de eLearning
Edición de libros
Lector beta
Localización
Traducción
Qué le encantó a la gente de este freelancer
book_publisher
Estados Unidos
Diana is by far one of the best native Spanish translators that one can find and work with here on this platform. I have been using her for years, and she never...
clyde9341
Estados Unidos
Diana's work is exceptional and I use her services for all of my Spanish translations. There is no terminology or character drift in her translations, and her...
clyde9341
Estados Unidos
I was very impressed with this translation and the attention to detail. I have 100% confidence in the manual translation and that it is not AI. I had a native...
mherbe
Reino Unido
Diana's translations are spot on! I appreciate her attention to detail and ability to keep the flow of the text across translations. I am going to be a long...
mherbe
Reino Unido
I am a repeat customer for a reason. Diana has exceeded expectations every time. She is responsive, and her translations are spot on. I really appreciate her flexibility and her hard work. Thank you!
Acerca de este Servicio
Vetted Pro
Hola, soy Diana Casoliba, vendedora de Vetted Pro, traductora y correctora certificada, y graduada en la Universidad de Madrid. Ofrezco traducciones precisas, profesionales y 100% humanas.
Traduciré tus documentos de inglés a español en formato Word o Google Docs.
¿Por qué soy la mejor opción?
- Traductora y correctora certificada, graduada en la Universidad de Madrid
- Traducciones de alta calidad, sin errores, 100% humanas
- Corrección incluida siempre
Lee mis reseñas y descubre lo que dicen mis clientes sobre mi trabajo
Formatos aceptados: texto claro en .doc/.docx, OpenOffice y Google Docs
Ten en cuenta: no traduzco archivos de imagen ni texto incrustado en imágenes.
Gracias. Espero trabajar en tu proyecto.
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
B-TRAY Hotel Supplies
Ecommerce
Proficient Translator with extensive experience working with B-TRAY, a leading provider of hotel supplies. Translated a variety of materials, including marketing materials, communication with clients, and sales documentation.
mar 2018
1inch Network
Crypto & Blockchain
Translations for 1inch Network, a leading decentralized exchange aggregator. Translation of website content, marketing materials, and user interface elements. Proficient in handling technical and financial terminology.
may 2021
Mi porfolio
Reseñas
44 comentarios sobre este Servicio
| (44) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
B 
book_publisher
Estados Unidos
Colaboración continuaDiana is by far one of the best native Spanish translators that one can find and work with here on this platform. I have been using her for years, and she never disappoints. She brings extensive experience and expertise to the table. Highly recommended.
USD 100-USD 200
$
2 días
Tiempo
Útil?C clyde9341
Estados Unidos
Colaboración continuaDiana's work is exceptional and I use her services for all of my Spanish translations. There is no terminology or character drift in her translations, and her unparalleled attention to detail gives me great confidence in the finished product. These are high level literary translations.
USD 400-USD 600
$
4 semanas
Tiempo
Útil?C clyde9341
Estados Unidos
Colaboración continuaI was very impressed with this translation and the attention to detail. I have 100% confidence in the manual translation and that it is not AI. I had a native Spanish reader proof the translation and she said it reads like an original Spanish children's novel, which is the highest compliment. I highly recommend!
USD 400-USD 600
$
10 días
Tiempo
Útil?M mherbe
Reino Unido
Colaboración continuaDiana's translations are spot on! I appreciate her attention to detail and ability to keep the flow of the text across translations. I am going to be a long term customer. I would highly recommend her! Thank you so much!
USD 50-USD 100
$
9 días
Tiempo
Útil?M mherbe
Reino Unido
Colaboración continuaI am a repeat customer for a reason. Diana has exceeded expectations every time. She is responsive, and her translations are spot on. I really appreciate her flexibility and her hard work. Thank you!
USD 50-USD 100
$
6 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
44 comentarios sobre este Servicio
| (44) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
B book_publisher
Estados Unidos
Colaboración continuaDiana is by far one of the best native Spanish translators that one can find and work with here on this platform. I have been using her for years, and she never disappoints. She brings extensive experience and expertise to the table. Highly recommended.
USD 100-USD 200
$
2 días
Tiempo
Útil?C clyde9341
Estados Unidos
Colaboración continuaDiana's work is exceptional and I use her services for all of my Spanish translations. There is no terminology or character drift in her translations, and her unparalleled attention to detail gives me great confidence in the finished product. These are high level literary translations.
USD 400-USD 600
$
4 semanas
Tiempo
Útil?C clyde9341
Estados Unidos
Colaboración continuaI was very impressed with this translation and the attention to detail. I have 100% confidence in the manual translation and that it is not AI. I had a native Spanish reader proof the translation and she said it reads like an original Spanish children's novel, which is the highest compliment. I highly recommend!
USD 400-USD 600
$
10 días
Tiempo
Útil?M mherbe
Reino Unido
Colaboración continuaDiana's translations are spot on! I appreciate her attention to detail and ability to keep the flow of the text across translations. I am going to be a long term customer. I would highly recommend her! Thank you so much!
USD 50-USD 100
$
9 días
Tiempo
Útil?M mherbe
Reino Unido
Colaboración continuaI am a repeat customer for a reason. Diana has exceeded expectations every time. She is responsive, and her translations are spot on. I really appreciate her flexibility and her hard work. Thank you!
USD 50-USD 100
$
6 días
Tiempo
Útil?
