Editaré y corregiré tu libro, ebook o manuscrito en español

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Vetted Pro

5.0
5.0

República Dominicana

Hablo Español, Catalán, Inglés, Alemán, Francés, Italiano

3,300 pedidos completados

Traductor, editor, corrector y localizador en español

Traductora y correctora certificada de inglés-español, titulada por la Universidad de Madrid. Me enorgullece tener una puntuación de éxito de 10/10 en Fiverr, ¡un logro excepcional! No dude en solicit...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro

El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Diana Casoliba por su experiencia.

Revisado para

  • Corrección y edición de textos

  • Edición de libros

  • Localización

  • Traducción

Acerca de este Servicio

Vetted Pro

Garantía de satisfacción del 100% o te devolvemos tu dinero


Haz clic en el botón de Solicitar para Pedir para que pueda ofrecerte el servicio de la más alta calidad para tu texto en español, ya sea un libro, ebook, manuscrito, artículo, publicación en blog, contenido web u otro contenido de formato largo.


Servicios de edición y corrección en español


Corrección de estilo $10 por cada 1K palabras

Corrección, gramática, puntuación y mejora general de las oraciones.


Edición de línea $20 por cada 1K palabras (la más común)

Edición a nivel de oración centrada en gramática, puntuación, estructura, coherencia, ritmo, fluidez, sintaxis, redundancias, tiempo verbal, diálogo, transiciones, claridad, legibilidad y mejora general. También incluyo notas breves si detecto problemas fuera del alcance del servicio.


Trabajo intensivo en línea $40 por cada 1K palabras

Para textos que requieren una edición extensa y que consume mucho tiempo. Ideal para borradores o textos en español escritos por no nativos.


Sólo archivos Word (.doc o .docx)

Idioma:

Español

Tipo de contenido:

Documentos

Libro

Cuento

Género:

Educación

Ficción literaria

Memorias/biografía

Misterio

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Clientes con los cuales he trabajado
B-TRAY Hotel Supplies

B-TRAY Hotel Supplies

Ecommerce

Proficient Translator with extensive experience working with B-TRAY, a leading provider of hotel supplies. Translated a variety of materials, including marketing materials, communication with clients, and sales documentation.

mar 2018

1inch Network

1inch Network

Crypto & Blockchain

Translations for 1inch Network, a leading decentralized exchange aggregator. Translation of website content, marketing materials, and user interface elements. Proficient in handling technical and financial terminology.

may 2021

Mi porfolio

Reseñas

125 comentarios sobre este Servicio
5.0

(123)
(2)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • J

    jaime_core

    DE

    Alemania

    5

    Pleasure to works with Diana, amazing service

    USD200-USD400

    Precio

    5 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • C

    cath_parker

    US

    Estados Unidos

    5

    Diana did an incredible job! Her translation, and the attention to detail, were above and beyond. An great experience.

    Hasta USD50

    Precio

    5 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • D
    image-docs

    denisefabiola

    HN

    Honduras

    5

    Excelente trabajo! Diana fue muy profesional, detallista y cuidadosa con la corrección de mi libro. El texto quedó claro, fluido y con el tono cálido y profesional que buscaba. Sin duda volveré a trabajar con ella en futuros proyectos.

    USD100-USD200

    Precio

    4 semanas

    Tiempo

    Útil?
    No
  • L
    image-docs

    ludort100k

    Cliente recurrente

    IT

    Italia

    5

    Thank you Diana

    Hasta USD50

    Precio

    8 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • L
    image-docs

    ludort100k

    Cliente recurrente

    IT

    Italia

    5

    Didi many projects with her and she never fails to deliver a well proofread manuscript

    USD200-USD400

    Precio

    3 semanas

    Tiempo

    Útil?
    No
Reseñas

125 comentarios sobre este Servicio
5.0

(123)
(2)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • J

    jaime_core

    DE

    Alemania

    5

    Pleasure to works with Diana, amazing service

    USD200-USD400

    Precio

    5 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • C

    cath_parker

    US

    Estados Unidos

    5

    Diana did an incredible job! Her translation, and the attention to detail, were above and beyond. An great experience.

    Hasta USD50

    Precio

    5 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • D
    image-docs

    denisefabiola

    HN

    Honduras

    5

    Excelente trabajo! Diana fue muy profesional, detallista y cuidadosa con la corrección de mi libro. El texto quedó claro, fluido y con el tono cálido y profesional que buscaba. Sin duda volveré a trabajar con ella en futuros proyectos.

    USD100-USD200

    Precio

    4 semanas

    Tiempo

    Útil?
    No
  • L
    image-docs

    ludort100k

    Cliente recurrente

    IT

    Italia

    5

    Thank you Diana

    Hasta USD50

    Precio

    8 días

    Tiempo

    Útil?
    No
  • L
    image-docs

    ludort100k

    Cliente recurrente

    IT

    Italia

    5

    Didi many projects with her and she never fails to deliver a well proofread manuscript

    USD200-USD400

    Precio

    3 semanas

    Tiempo

    Útil?
    No