Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré profesionalmente documentos del italiano al español
Traductor, editor, corrector, escritor, localizador
Fiverr Vetted Pro
Traductor y corrector certificado
Ofrezco servicios precisos de traducción, corrección, edición y localización 100% humanos, adaptados a cada proyecto.
Estoy orgulloso de mantener ...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Diana por su experiencia.
Revisado para
Corrección y edición de textos
Desarrollo de contenido de eLearning
Edición de libros
Lector beta
Localización
Traducción
Acerca de este Servicio
Vetted Pro
¡Hola! Soy Diana Casoliba, una traductora, correctora y escritora certificada. Ofrezco traducciones precisas, profesionales y 100% humanas.
Traduzco únicamente documentos de texto editables del italiano al español. Ten en cuenta que no ofrezco traducción de español a italiano.
Mi tarifa es de 5 dólares por cada 1000 palabras:
1000 palabras = 5 dólares
2000 palabras = 10 dólares
3000 palabras = 15 dólares
y así sucesivamente.
Si tu documento es más corto o más largo que los paquetes disponibles en este Gig, por favor contáctame. Estaré encantada de revisar tu documento y enviarte una oferta personalizada según la cantidad exacta de palabras.
Mi servicio incluye:
Traducción 100% humana
Corrección incluida en cada pedido
Atención cuidadosa a la precisión, tono, terminología y coherencia
Servicio profesional y confiable
Formatos aceptados: documentos de texto editables en .doc, .docx, OpenOffice o Google Docs.
Por favor, ten en cuenta: este Gig es solo para documentos de texto editables. No traduzco imágenes, escaneos, capturas de pantalla, audio, video, subtítulos ni texto incrustado en imágenes.
Gracias. ¡Espero trabajar contigo!
Idioma:
Italiano
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
B-TRAY Hotel Supplies
Ecommerce
Proficient Translator with extensive experience working with B-TRAY, a leading provider of hotel supplies. Translated a variety of materials, including marketing materials, communication with clients, and sales documentation.
mar 2018
1inch Network
Crypto & Blockchain
Translations for 1inch Network, a leading decentralized exchange aggregator. Translation of website content, marketing materials, and user interface elements. Proficient in handling technical and financial terminology.
may 2021
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿También traduces del español al italiano?
No. Este servicio es solo para traducciones del italiano al español.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Trabajo con archivos de texto editables como Word (.doc/.docx), OpenOffice y Google Docs. Ten en cuenta que no traduzco archivos de imagen ni texto incrustado en imágenes.
¿Puedo contactarte si mi texto es más corto que lo incluido en el paquete?
Sí. Si tu texto es más corto que lo incluido en mis paquetes, no dudes en contactarme y con gusto te enviaré una oferta personalizada a medida.
