Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y corregiré textos en español como hablante nativo.
Conectar, convertir y tener éxito con ayuda experta en corrección de textos
Soy un corrector de textos en español, nativo y con más de 5 años de experiencia en Fiverr. Respondo rápido, siempre cumplo con los plazos y ofrezco paquetes para entregas súper rápidas. No dudes en r...
Los compradores siguen regresando
Carlos G tiene una cantidad excepcional de compradores recurrentes
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Qué le encantó a la gente de este freelancer
nrasberry
Estados Unidos
Carlos was incredible to work with! We had a very urgent document that needed Spanish proofreading, and he turned it around in no time. His attention to detail...
mariagheorghe1
Rumanía
I had a great experience working with him. He delivered everything on time and was always quick to respond whenever I reached out, which made the whole process...
tom_rdm_parts
Países Bajos
Perfect. Carlos provided extensive feedback, we really needed from a native speaker! He was quick, thorough and precise! We can take this feedback into account,...
Acerca de este Servicio
*INGLÉS*
Hola, mi nombre es Carlos, soy un hablante nativo de español y puedo revisar y corregir sus textos, ajustando el nivel para que se ajuste a su solicitud.
Tal vez quieras mantener algunos errores para que sea creíble o tal vez necesites un texto completo y perfecto, solo házmelo saber.
Textos formales o informales, libros, cartas, artículos científicos...
Me centraré en la sintaxis y la gramática, haciéndola legible y lógica.
*ESPAÑOL*
Hola mi nombre es Carlos, hablo español y puedo corregir tus textos ajustándome a tus necesidades.
Quizá necesites dejar algún error para hacerlo creíble, o puede que necesites un texto completo perfecto, tan solo dime.
Textos formales, informales, cartas, publicaciones...
Me centraré en la sintaxis, gramática y en hacer que sea legible y lógico.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes hacerlo legible para América Latina?
Sí. Sin embargo, soy de España y no será extremadamente perfecto. Conozco algunas expresiones, modismos y verbos que se usan con más frecuencia en América Latina y puedo adaptar mi forma de escribir.
¿Podría corregir textos formales?
Sí. He estudiado biotecnología y estoy acostumbrado a los textos formales científicos. Algunos de los trabajos que ya he hecho son libros o documentos formales, así que me siento cómodo con eso.
¿Traduces inglés a español?
Soy capaz de hacerlo. Sin embargo, ese no es el objetivo de este servicio. Pídeme más información y podríamos llegar a un acuerdo.
¿Qué necesitas?
Sin embargo, solo necesito un documento de Word con el texto en español, es muy útil para mí tener el formato en inglés para seguir el significado original.
Reseñas
471 comentarios sobre este Servicio
| (451) | ||
| (18) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
N nrasberry
Estados Unidos
Colaboración continuaCarlos was incredible to work with! We had a very urgent document that needed Spanish proofreading, and he turned it around in no time. His attention to detail was excellent—he caught nuances and ensured everything read naturally and professionally. He was also very responsive and easy to communicate...
USD 50
$
4 días
Tiempo
S 
Respuesta del Freelancer
Útil?M mariagheorghe1
Rumanía
Colaboración continuaI had a great experience working with him. He delivered everything on time and was always quick to respond whenever I reached out, which made the whole process smooth. The quality of the work was solid and met exactly what I needed. Would definitely work with him again.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?T tom_rdm_parts
Países Bajos
Perfect. Carlos provided extensive feedback, we really needed from a native speaker! He was quick, thorough and precise! We can take this feedback into account, when going forward. Comminication beforehand was also great. Thanks a lot Carlos! hopefully we can do some more in the future together.
USD 200-USD 400
$
4 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?S stevebrowninves
Estados Unidos
The process was simple and clean. I provided the machine language translation, was supplied with the corrected copy.
USD 50
$
2 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?T thierrymrv
Bélgica
really appreciate to work Carlos for the proofreading of the website
USD 600-USD 800
$
5 semanas
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
471 comentarios sobre este Servicio
| (451) | ||
| (18) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
N nrasberry
Estados Unidos
Colaboración continuaCarlos was incredible to work with! We had a very urgent document that needed Spanish proofreading, and he turned it around in no time. His attention to detail was excellent—he caught nuances and ensured everything read naturally and professionally. He was also very responsive and easy to communicate...
USD 50
$
4 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?M mariagheorghe1
Rumanía
Colaboración continuaI had a great experience working with him. He delivered everything on time and was always quick to respond whenever I reached out, which made the whole process smooth. The quality of the work was solid and met exactly what I needed. Would definitely work with him again.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?T tom_rdm_parts
Países Bajos
Perfect. Carlos provided extensive feedback, we really needed from a native speaker! He was quick, thorough and precise! We can take this feedback into account, when going forward. Comminication beforehand was also great. Thanks a lot Carlos! hopefully we can do some more in the future together.
USD 200-USD 400
$
4 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?S stevebrowninves
Estados Unidos
The process was simple and clean. I provided the machine language translation, was supplied with the corrected copy.
USD 50
$
2 días
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?T thierrymrv
Bélgica
really appreciate to work Carlos for the proofreading of the website
USD 600-USD 800
$
5 semanas
Tiempo
S Respuesta del Freelancer
Útil?
