Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré localización y traducción árabe, localización de aplicaciones, localización de juegos.
El trabajo duro siempre tiene su recompensa.
Empezando por mi nombre, soy Youssef, un experimentado traductor, revisor, transcriptor, redactor de contenidos, asistente virtual y diseñador del árabe al inglés. Mi objetivo es brindarles a los clie...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
¿Estás buscando una localización? ¿Una localización y traducción al árabe? Localización de aplicaciones, localización de juegos, localización de sitios web, localización de software, traducción, corrección de estilo... ¿Realizado por un traductor nativo árabe con experiencia?
¡No busques más! Has llegado al lugar correcto :)
Soy Youssef. Tengo más de 5 años de experiencia en localización al árabe, traducción, redacción, transcripción y corrección de estilo. Poseo las habilidades y la experiencia para ofrecer un trabajo de la más alta calidad que te permitirá conectar con tu audiencia en el mundo de habla árabe
El árabe es el quinto idioma más hablado en el mundo. Más de 422 millones de personas en todo el mundo hablan árabe. Es imprescindible tenerlo en tu (juego, software, app...) para llegar a más audiencia
QUÉ INCLUYE
-------------------
- Localización completa de tu app, juego, software o sitio web al árabe
- Corrección de estilo para mejorar la calidad y garantizar un 100% de precisión
- Traducción manual de inglés a árabe / viceversa
- Adaptación cultural para asegurar que tu app, juego, sitio web... sea culturalmente adecuada para la audiencia/usuarios de habla árabe
¿Por qué elegirme?
---------
- Nativo árabe
- Con experiencia
- Trabajo de alta calidad
- Garantía de satisfacción del 100%
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué pasa con las revisiones?
Proporciono revisiones ilimitadas. Estoy comprometido a garantizar tu satisfacción, así que estaré encantado de hacer las revisiones que necesites. Solo dime qué cambios quieres y déjame el resto a mí :)
(Regiones del Medio Oriente y Norte de África) los dialectos son diferentes, ¿qué dialecto usas?
Entiendo perfectamente cada dialecto árabe (marroquí, dialecto de Arabia Saudita, Egipto, Irak, etc.) Pero uso "Árabe Moderno Estándar", que es la versión formal y se usa ampliamente en los países de habla árabe.
¿Cómo sé si necesito localización?
Si quieres expandir tu app, juego... para llegar a la audiencia de habla árabe, ¡la localización es imprescindible!
¿Cuántos años de experiencia tienes en traducción?
Tengo más de 5 años de experiencia en el campo
Mi pregunta no está en la lista de preguntas frecuentes
No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta. Estaré encantado de ayudarte.
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
W 
wardobeat
Cliente recurrente
Malasia
Very nice and willing to go extra mile
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?M mouradbaroudi
Marruecos
Wonderful experience. I'm looking forward to working with him once again.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
2 comentarios sobre este Servicio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
W wardobeat
Cliente recurrente
Malasia
Very nice and willing to go extra mile
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?M mouradbaroudi
Marruecos
Wonderful experience. I'm looking forward to working with him once again.
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?
