Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré edición, corrección y limpieza de transcripciones AI desde Otter descript
Transcripción precisa para TikTok, podcasts, audio y video
Tu audio está grabado. Tu video está listo. Pero sin una transcripción o subtítulos precisos, estás dejando alcance y engagement en la mesa.
Me especializo en servicios de transcripción rápidos y prec...
Acerca de este Servicio
Las transcripciones AI ahorran tiempo, pero están llenas de confusiones con los hablantes, puntuación faltante y sustituciones extrañas de palabras.
Entregar una transcripción sin editar a tu equipo, audiencia o junta directiva parece poco profesional.
Ya sea que provenga de Otter, Whisper, Descript, HappyScribe u otra herramienta, editaré manualmente, limpiaré y corregiré tu transcripción generada por AI para que sea precisa y profesional.
Lo que arreglo:
- Palabras mal entendidas o incorrectas
- Errores en las etiquetas de los hablantes
- Gramática, puntuación y formato
- Oraciones largas y líneas poco claras
- Palabras de relleno (si se solicita)
- Limpieza de marcas de tiempo
Para quién es esto:
Podcasters, coaches, investigadores, periodistas, creadores de contenido y empresas que necesitan transcripciones limpias y listas para usar, no un borrador bruto de AI.
Entrega rápida. Resultado limpio. Sin idas y vueltas.
Escríbeme antes de ordenar si tienes un archivo grande o requisitos especiales.
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Con qué herramientas de transcripción AI trabajas?
Trabajo con transcripciones de Otter, Whisper, Descript, HappyScribe, Trint, Rev, Sonix y la mayoría de las herramientas de AI. Si tu herramienta no está en la lista, envíame un mensaje.
¿Necesito enviarte también el audio o video original?
Sí, es necesario enviar el audio o video junto con la transcripción. Lo verifico para detectar errores con precisión, no solo para adivinar correcciones.
¿Cómo entregas la transcripción editada?
Entrego en un documento Word limpio (.docx) con Control de cambios activado para que puedas ver cada edición. Disponible en texto plano o formato Google Docs bajo solicitud.
¿Puedes eliminar palabras de relleno como "um", "uh" y "sabes"?
Sí. Solo indícalo en tus instrucciones de pedido. Puedo eliminar palabras de relleno y arranques falsos para que la transcripción sea limpia y fácil de leer.
¿Qué pasa si mi audio tiene varios hablantes?
No hay problema. Manejo transcripciones con múltiples hablantes y etiqueto o separo correctamente cada uno. Menciona el número de hablantes al hacer tu pedido.
¿Puedes manejar transcripciones técnicas, médicas o legales?
Sí. Si tu audio contiene términos específicos del sector, envía una lista de referencias o glosario. Esto ayuda a asegurar una edición precisa de contenido especializado.
¿Qué pasa si la calidad de mi audio es mala o tiene ruido de fondo?
Seguiré haciendo lo mejor posible, pero una mala calidad de audio limita la precisión. Envíame un mensaje primero con una muestra para evaluarla antes de hacer tu pedido.
¿Trabajas con transcripciones que no sean en inglés?
Actualmente solo edito transcripciones en inglés. Si necesitas en otro idioma, no dudes en enviarme un mensaje y te informaré si puedo ayudarte.
¿Qué diferencia esto de simplemente pasar mi transcripción por un corrector gramatical?
Los correctores gramaticales no pueden escuchar tu audio. Se pierden palabras incorrectas que son gramaticalmente correctas pero fuera de contexto, como "their" en lugar de "there" o un nombre mal escrito. La revisión manual contra el audio detecta lo que las herramientas no ven.
